DIE UPDATES - übersetzung ins Spanisch

• actualizaciones
• actualización

Beispiele für die verwendung von Die updates auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

störend empfunden werden die Updates oben betrachten, insbesondere unter Verwendung von iMyFone TunesFix.
luego considerar las correcciones anteriormente, especialmente el uso de iMyFone TunesFix.

Sie erkennen außerdem an, dass Sie die Updates regelmäßig herunterladen und deren Installation zulassen müssen, um aus der Software den maximalen Nutzen zu ziehen.
TÃo Además, reconozca que debe descargar y permitir rutinariamente instalaciÃ3n de Actualizaciones para obtener el máximo beneficio del Software.

und alle genießen die Updates.
y todos disfrutan de las actualizaciones.

Wir planen in Zukunft, die Updates der beiden Titel zu staffeln, so dass die Spieler die Chance haben,
Planeamos lanzar actualizaciones para ambos juegos para que los jugadores puedan cambiar entre los dos,

Manuelle Aktualisierungen sind nur notwendig, wenn eine Fehler dazu führt, dass die Updates nicht automatisch bezogen werden
Realizar una actualización manual solo es necesario si un error causa que el producto no reciba las actualizaciones, o si usted desea verificar

benutzen Sie freebsd-update cron in der crontab(1), um die Möglichkeit zu verringern, dass alle Maschinen die Updates zur gleichen Zeit laden.
asegúrese de poner freebsd-update cron en su crontab(1) para reducir la posibilidad de que una gran cantidad de servidores descarge actualizaciones al mismo tiempo.

wird sie auf Geräten nicht automatisch aktualisiert, sondern erst dann, wenn nach Updates gesucht und die Updates angewendet werden.
esa aplicación se ha enviado por medio del programa VPP, la aplicación no se actualiza automáticamente en los dispositivos hasta que usted busque las actualizaciones y las aplique.

daß der Service und die Updates für die zahlenden Alternativen besser sein
significando que el servicio y las actualizaciones pudieron ser mejores para los alternativas pagados

die Stabilität bringen,"> erhöhte Sicherheit und bessere Leistung des Systems selbst, aber die Updates von Treibern für Ton, Video, Webcam, etc.
del sistema en sí, pero las actualizaciones de controladores para sonido, vídeo, cámara web,etc que vienen a través Actualizaciones de Windows.

verdächtige Werbeanzeigen klicken, einschließlich Werbeanzeigen, die Updates Ihres Flash Player
incluidos los anuncios que promocionan las actualizaciones para su reproductor de Flash

Wenn die Updates für die oben genannten Versionen von der Microsoft-Website heruntergeladen und als reguläre Software installiert werden können,
Si para las versiones mencionadas anteriormente las actualizaciones pueden descargarse del sitio de Microsoft e instalarse

laden Sie die Updates von dort auf Ihr System herunter
descargue las actualizaciones desde allí en su sistema

Ich benutze zwei verschiedene“Aromen” von Antiviren so dass, wenn die Updates für ein Produkt sind ein bisschen langsam,
Yo uso dos diferentes“sabores” de antivirus para que si las versiones de un producto son un poco lento,

Angezeigt werden a Dialog wo Sie sehen können der Download die Updates(es dauert ein paar Minuten bis eine halbe Stunde
Se mostrará una diálogo donde se puede ver proceso de descarga las actualizaciones(se tarda unos pocos minutos a media hora o más,

Während der weiter erhalten Sicherheits-Updates Sie sind identisch die Updates, die Microsoft würde freigegeben werden Windows XP.
Las actualizaciones de seguridad, La cual es idéntico con actualizaciones que se pondrá en marcha Microsoft windows XP.

dh Sie können die Updates fast sofort genießen,", Ergänzt Auer.
lo que significa que puede disfrutar de las actualizaciones de forma casi instantánea,"Agrega Auer.

Wenn Sie auf Rollback klicken, müssen Sie im Dropdownmenü einen Zeitraum auswählen. Dieser Wert legt fest, wie lange die Updates der Datenbank der Malware Scan Engine und der Programmkomponenten angehalten werden.
Si hace clic en Revertir, debe seleccionar un intervalo de tiempo del menú desplegable que represente el período en que se hará una pausa en las actualizaciones de la base de datos del motor de detección y del módulo del programa.

um die Möglichkeit zu verringern, dass alle Maschinen die Updates zur gleichen Zeit laden.
para reducir la posibilidad de que una gran cantidad de máquinas se actualicen al mismo tiempo.

Träger sind in der Regel diejenigen, die die Updates liefern, und wenn Sie besuchen einen Laden,
las compañías suelen ser las que ofrecen las actualizaciones, y si usted visita una tienda,

Sendet die Updates der Website per E-mail täglich und automatisch folgende ausdrückliche
El envío de las actualizaciones del website a través de e-mail es diario