UPDATES - übersetzung ins Spanisch

• actualizaciones
• updates
• actualizado
• actualización
• actualiza
• actualizar

Beispiele für die verwendung von Updates auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Alle diese Updates werden unter Thumbnails mit einem Titel durchgeführt.
Todas las novedades se muestran en forma de miniaturas con un título.

Automatische Updates alle installierten Anwendungen in Windows mit Secunia PSI.
Se actualiza automáticamente todas las aplicaciones instaladas en Windows con Secunia PSI.

Update- Dieser Bereich zeigt Informationen zu Updates der Erkennungsroutine an.
Actualización: muestra información sobre las actualizaciones del motor de detección.

Das Mirror-Tool wird für Updates der Signaturdatenbank im Offlinemodus benötigt.
La herramienta Mirror es necesaria para actualizaciones de bases de firmas de virus sin conexión.

Wählen Sie zwischen regulären Updates, Test-Updates und verzögerten Updates..
Puede elegir entre una actualización regular, previa a la implementación o demorada.

Füge keine Spekulationen zukünftiger Updates hinzu, ohne eine offizielle Quelle anzugeben.
No agregues especulaciones sobre futuras actualizaciones sin brindar una fuente oficial.

Keine Updates- Es werden keine Updates zum Download angeboten.
Sin actualizaciones- no se ofrecerá la descarga de ninguna actualización del sistema.

Keine weiteren technischen Support noch Software Updates werden bereitgestellt.
No se proporcionará ningún soporte ni actualizaciones de software más técnicos.

Updates bleiben Sie dran!
Permanezca atento a las actualizaciones!

Registrierte Kunden erhalten kostenlos und grenzenlose kleinere Updates und priori berechtigtty technischen Support.
Los clientes registrados tienen derecho a actualizaciones menores gratuitas e ilimitadas y priority soporte técnico.

Ich möchte Updates von QNAP abonnieren.
Me gustaría suscribirme a las actualizaciones de QNAP.

Wie aktiviert man automatische Updates für Anwendungen und Betriebssysteme auf MacOS?
Cómo habilitar la actualización automática para aplicaciones y sistema operativo en macOS?

Updates für Version 6.5 sind kostenlos.
Los updates para la versión 6.5 son gratuitos.

Keine Updates- Es werden keine Updates zum Download angeboten.
Sin actualizaciones: no se ofrecerá ninguna actualización del sistema para la descarga.

Nachrichten und Updates für die Formel 1 Rennen Details
Noticias y actualizaciÃ3n para detalles carreras de FÃ3rmula 1

Andere Updates finden Sie auf der Seite ColdFusion-Updates.
Para información sobre otras actualizaciones, consulte la página Actualizaciones de ColdFusion.

Updates an der API zur Porträtsegmentierung.
Novedades en la API de segmentación de retratos.

Abonniere die Post Updates von wenigstens fünf dieser Blogs.
Suscríbete a las actualizaciones de al menos cinco blogs.

Automatisch aktualisieren- Updates für Programmkomponenten werden automatisch heruntergeladen und installiert.
Actualizar automáticamente: se descargará e instalará una actualización de componentes del programa de manera automática.

Ich brauche auch noch Updates über die Situation mit Fayed.
También necesito una actualización de la situación con Fayed.