UPDATES - übersetzung ins Deutsch

• Updates

Beispiele für die verwendung von Updates auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Updates: <número de actualizaciones por segundo.
Updates: <Anzahl der Aktualisierungen pro Sekunde.

Elimina todos los archivos creados por HP Updates.
Entfernt alle Dateien erstellt von HP Updates.

Utilice Apply vDisk updates para programar las actualizaciones.
Verwenden Sie Apply vDisk updates, um Updates zu planen.

Los updates para la versión 6.5 son gratuitos.
Updates für Version 6.5 sind kostenlos.

La aplicación no puede crear carpetas temporaryFolder o Updates.
Das Programm kann nicht den Ordner temporaryFolder oder Updates anlegen.

¿Como instalo actualizaciones de microcódigo de Intel® CPU microcode updates?
Wie kann ich Intel® CPU Microcode Updates installieren?

Si desea ir a lo más detallado del informe(Ticket Updates), se vería así.
Wenn Sie den Bericht nach der kleinsten Granularität aufschlüsseln(Ticket Updates), sieht er wie folgt aus.

El atributo Ticket Updates es el centro de todos los Ticket Events
Das Attribut"Ticket Updates" ist das Kernstück aller Ticketereignisse.

Una vez que hayas agregado estos vídeos a tu base de datos te sugerimos que te suscribas a nuestro updates feed. Recursos relacionados.
Nachdem du deiner Datenbank diese Videos hinzugefügt hast, empfehlen dir das Abonnement unseres updates feed. Verwandte Ressourcen.

Note que Soft Updates puede retrasar la liberación de espacio en el disco y que puede tomar hasta 30 segundos para que el cambio sea visible.
Bitte beachten Sie, dass die Freigabe des Plattenplatzes durch Soft Updates um bis zu 30 Sekunden verzögert werden kann.

se creará una métrica de recuento con Ticket Updates y uno de estos tres eventos,
erstellen Sie eine COUNT-Metrik mit"Ticket Updates" und einem dieser drei Ereignisse.

OTA Updates es un factor clave para que los fabricantes de automóviles puedan mejorar los niveles de satisfacción de los clientes de automóviles, al proporcionar actualizaciones de software sin que tenga que participar el cliente.
Mit OTA Updates können Autohersteller die Kundenzufriedenheit steigern, indem sie ohne das Zutun des Kunden Softwareupdates für ihre Autos bereitstellen.

la generación de las hdlist será realizada 24 horas después de que las actualizaciones sean movidas del repositorio updates testing al repositorio updates..
die Aktualisierung nicht funktioniert, weil der verwendete Server nicht vollständig aktualisiert wurde, wird die Erzeugung der hdlist mit einer Verzögerung von 24 Stunden nach Freigabe der getesteten Updates aus dem Repository erfolgen.

La métrica predeterminada Ticket Updates cuenta las actualizaciones con cambios en el campo de texto.
Die Standardmetrik Ticket Updates ermittelt die Anzahl von Aktualisierungen mit Textfeldänderungen.

Updates los paquetes actualizados desde el lanzamiento por razones de seguridad
Updates enthält Pakete die seit der Veröffentlichung aufgrund von Sicherheits-

Google Panda y Penguin updates desaprueban estas malas prácticas.
Google Panda und Penguin Updates haben von diesen üblen Praktiken abgeraten.

Estos problemas afectan a todas las plataformas que utilicen Soft Updates.
Diese beiden Probleme betreffen alle Partitionen, die Soft Updates verwenden.

Las regulaciones de este contrato regirán también en los updates y upgrades realizados.
Die Regelungen dieses Vertrags gelten auch für künftige Updates und Upgrades.

Adicionalmente, si existe un archivo llamado updates.
Zustzlich dazu, falls eine Datei namens RedHat/base/updates.

Hussain Al-Yafi y Yemen Updates tuitearon siguiendo la situación en el Sur de Yemen.
Hussain Al-Yafi und Yemen Updates, die die Situation im Süden des Jemen aufmerksam verfolgen, twitterten.