DIENSTEN - übersetzung ins Spanisch

• servicio
• servicios

Beispiele für die verwendung von Diensten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bis 1796 stand er als Offizier in holländischen Diensten.
Hasta 1796 fue un oficial en el servicio holandés.

wo sein Vater in preußischen Diensten stationiert war.
donde su padre estaba destinado en el servicio prusiano.

Die modernen Terminals verfügen über moderne Ausrüstung für schneller Check-in Diensten.
Los terminales modernos tienen modernos equipos para el cheque más rápido en los servicios.

Ich bin Euch immer gerne zu Diensten, Kaiser Apatzec.".
Me alegra ser de utilidad, emperador Apatzec.

Glossar In unserem Glossar finden Sie Definitionen und Begriffe zum CFD-Handel und unseren Diensten.
Glosario En nuestro glosario encontrará las definiciones de términos relacionados con nuestros servicios.

Google Play(oder anderen Diensten).
Google Play(entre otros servicios).

Christopher Marlowe, zu Diensten.
Christopher Marlowe, para servirle.

Detective Calamity zu Ihren Diensten, Sir.
Detective Calamidad a sus órdenes, señor.

Kevin O'Flaherty, zu Diensten.
Kevin O'Flaherty para servirle.

Stets zu Diensten!
¡Siempre a la orden!

Papa Carlito, zu Diensten.
Papá Carlito, para servirle.

Tick Pickwick der nördlichen Marsh Pickwicks zu Euren Diensten.
Tick Pickwick de los pantanos norteños de Pickwick, a sus órdenes.

Äh, ich bin froh, dass ich zu Diensten sein konnte.
Uh, estoy contento de poder servirla.

Charles Darwin, zu lhren Diensten.
Charles Darwin, a sus órdenes.

Diese art von diensten erlaubt, die interaktion auf der plattform, live chat,
Este tipo de servicios le permite interactuar con las plataformas de chat en vivo,

Alle Engelsordnungen widmen sich den mannigfaltigen Universums diensten und dienen in der einen
Todas las órdenes de las huestes angélicas están dedicadas a los diversos servicios universales y ministran de una manera

bin ich zu ihren diensten.
estoy a su servicio.

Hinweise renten, pflege ansprüche bei der bereitstellung von gesundheitsdiensten und anderen diensten, die beratung benötigen mit arbeitsrechtsanwälten verbundenen….
Asesorías en pensiones, atención en reclamaciones en la prestación del servicio de salud y otros servicio que requieran los afiliados con asesoría de abogados laborales.

Seamus, de beker winnen is op zich ophopende punten gebaseerd In academici atletiek en sociale diensten.
Seamus, ganar la copa consiste en acumular puntos... en actividad académica, deportes y servicios sociales.

Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS unterstützende Dienstleistungen, die in die Zuständigkeit des Generalsekretärs und des stellvertretenden Generalsekretärs fallen.
Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS Support services falling under the Secretary-general and Deputy Secretary-general.