DIGITALE - übersetzung ins Spanisch

• digitales
• digitalmente
• digital
• DIGITAL

Beispiele für die verwendung von Digitale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dmax- Digitale Spot- und Relief-Lackierung für Bogensubstrate.
Dmax- Barnizado puntual y de relieve digital para substratos del pliego.

Um zu verstehen, was Digitale Meister von den Anfängern unterscheidet, analysieren wir die Parameter der beiden Dimensionen: Digitale Intensität und die Intensität des Transformationsmanagements.
Para entender lo que diferencia a los maestros digitales y principiantes, analizamos los parámetros de nuestras dos dimensiones: la intensidad digital y la gestión de la transformación.

Fügt zur Nachricht mit Hilfe von OpenPGP eine digitale Signatur hinzu. Mehr zu diesem Thema findet man im Kapitel über OpenPGP.
Firma digitalmente el mensaje usando OpenPGP. Puede aprender más sobre esto en el capítulo sobre OpenPGP.

Wenn Sie den Reiter Digitale Signaturen nicht sehen, hat ihr Betriebssystem eventuell nicht die alle aktuellen Sicherheitsupdates oder die digitale Signatur der Datei wurde entfernt.
Si no ve la pestaña Firmas digitales, su sistema operativo podría no contar con las últimas actualizaciones o la firma digital pudo haber sido removida del archivo.

In dem viralen Video ist Psaki durch eine digitale Nachbearbeitung als Gesicht von Bellows unglückseliger Verlobter hinzugefügt worden.
En el video viral, Psaki fue digitalmente puesta como el rostro de la desgraciada prometida de Sharikov.

Das Modell G-11_D_3 High-End 4 Kanal digitale unsichtbare Hörgerät CIC und ITC mit 12 Bands Frequenz
El modelo G-11D3 de gama alta de 4 canales DIGITAL audífono invisible invisible CIC

Im Vergleich zu anderen Produkte in der Kategorie Digitale Videorekorder(DVR) erzielt TiVo Roamio Plus einen alaScoreTM von 94/100= Ausgezeichnet.
Comparado con otros Grabadores Digitales de Vídeo(DVR) el TiVo Roamio Plus recibe una alaScoreTM global de 94/100 = calidad excelente.

Ich könnte wieder digitale Rezepte fälschen, aber die Pharmaindustrie gibt einen Haufen Geld dafür aus, ihre Ware zu schützen.
Podría volver a falsificar recetas digitalmente, pero las farmacéuticas se gastan un montón de pasta en proteger sus mercancías.

Diese Liste ist für eine personalisierte digitale Monopoly inspiriert Party Einladung für ein großes Kind Geburtstag.
Este listado está para un personalizado DIGITAL monopolio inspirado partido invitación para un cumpleaños de niño grande.

Die erste nationale DTH-Plattform liefert hochwertige RealVU Digitale Übertragungen im ganzen Land,
La primera plataforma DTH nacional ofrecerá transmisiones digitales de alta calidad RealVU en todo el país,

Grundsätzlich besteht das System darin, das Bild der Soldermask auf digitale Weise auf jedes Panel zu übertragen,
Se basa en transmitir digitalmente la imagen del soldermask,

Dieses Angebot gilt für eine personalisierte digitale Monopoly inspiriert Party Einladung für einen 1. Geburtstag/Baby.
Este listado está para un personalizado DIGITAL monopolio inspirado partido invitación para un 1er cumpleaños bebé.

Im Vergleich zu anderen Produkte in der Kategorie Digitale Videorekorder(DVR) erzielt Arcam UDP411 einen alaScoreTM von 92/100= Ausgezeichnet.
Comparado con otros Grabadores Digitales de Vídeo(DVR) el Arcam UDP411 recibe una alaScoreTM global de 92/100 = calidad excelente.

L-Com 5500 nutzt digitale Signalverarbeitung und kann mit den neuen Transmittern Pico 3000 und Pico 3000 HMI ausgestattet werden.
El L-Com 5500 procesa digitalmente la señal y se puede equipar con los nuevos transmisores Pico 3000 y Pico 3000 HMI.

Produkte ist einschließlich Elektronik, Digitale, Spiele und Sport-Zubehör.
los productos está incluyendo Electrónicos, Digitales, Juegos y Accesorios deportivos.

Die derzeitige digitale Vernetzung der Arbeitsplätze bedeutet, dass wir eine gemeinsame Verantwortung haben, sensible Informationen unserer Arbeit zu schützen.
El lugar de trabajo conectado digitalmente de hoy en día significa que tenemos una responsabilidad compartida en proteger la información sensible en el trabajo.

die ihre Dissertationen und Diplomarbeiten Sammlung früher Digitale Dissertationen genannt hat die offizielle U erklärt.
Tesis recogida antes llamado Disertaciones Digitales ha sido declarado el U oficial.

Manchmal ersetzen wir auf digitale Art die Hintergründe um die Gesichter herum,
Algunas veces reemplazamos digitalmente los fondos que rodean a las caras,

unterzeichnen Sie einen Darlehensvertrag, auf Ihrer Seite entstehen aus dem Nichts digitale Schulden.
firma un contrato de préstamo, digitalmente se crea una deuda de tu lado, de la nada.

zeigt& kmail; eine Warnung an, wenn eine Nachricht aus beliebigem Grund ohne digitale Signatur versendet werden soll.
& kmail; mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente.