DIMITRI - übersetzung ins Spanisch

• dimitri
• dmitri
• dimitry

Beispiele für die verwendung von Dimitri auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bitte Sie, Dimitri, kommen Sie nach Sydney
Te lo ruego, Dmitri, venir a Sydney

Die drei von der Stadtpolizei gesuchten Hauptverdächtigen- Andrei Lugowoi, Dimitri Kowtun und Wjatscheslaw Sokolenko- sind in Russland immer noch auf freiem Fuß.
Los tres principales sospechosos buscados por la policía metropolitana-Andrei Lugovoi, Dmitri Kovtun y Vyacheslav Sokolenko- están todavía en libertad en Rusia.

Den westlichen Spitzenpolitikern von heute könnte mit Dimitri Medwedew genau der gleiche Fehler wieder passieren.
Hoy los dirigentes occidentales pueden estar a punto de repetir el mismo error con Dmitri Medvédev.

Die Bombe die heute morgen explodiert ist, war eine russiche Kofferatombombe, die den Terroristen von Dimitri Gredenko zugespielt wurde.
La bomba que explotó esta mañana fue una maleta con un dispositivo nuclear rúso entregado a los terroristas por Dmitri Gredenko.

Nach einer verlorenen Schlacht rettete Dimitri nur die Nachricht von Boris Godunows plötzlichem Tod.
La causa de Dimitri se salvó sólo por las noticias de la muerte del zar Borís Godunov.

Geschäftsführer Dimitri Pavlov begrüßt Sie herzlich im Mercure Nizhny Novgorod Center,
Dmitry Pavlov, director del hotel, le invita al

Ich beschloss, auch Dimitri jenen Bauern anzuvertrauen. bei denen bereits meine Tochter lebte.
El domingo decidí llevar a Dimitri con los granjeros que se ocupaban de mi hija.

Sicher ist, dass Dimitri über Italien nach Monaco gelangte, wo er zuerst als Kellner im Hotel Mirabeau angestellt war.
Ahora sabemos que al llegar a Mónaco desde Italia Dimitri era camarero en el hotel Mirabeau.

Die Leute werden sagen:"Bei Niko und Dimitri sind Kühe aufgemalt.
La gente dirá:"En la tienda de Nico y de Dimitri hay unas vacas pintadas.

du wählst weder Iwan noch Dimitri.
no elegiste ni Ivan ni Dimitri.

Dr. Dimitri Corpakis besitzt Hochschuldiplome¡n Konstruktion
El Dr Dimitri Corpakis posee títulos en Ingeniería

sagte Dimitri Christakis, Morenos Ko-Autor
dijo Dimitri Christakis, el co-autor de Moreno

dem russischen Präsidenten Dimitri Medwedew geführt wurde, dass ein gemeinsames Programm für bilaterale nukleare Abrüstung aufgelegt wurde.
intercambiadas entre Obama y el presidente ruso, Dmitri Medvedev, que se inició un programa conjunto para el desarme nuclear bilateral.

Wie Dimitri Corpakis, Leiter des Bereichs“Regionale Aspekte” in der GD Forschung, im Gespräch mit CORDIS-Nach-richten sagte,
Dimitri Corpakis, jefe de la unidad deaspectos regionales sectoriales de la DG Investigación,

In beiden Disziplinen um den ersten Preis einstimmig, bevor er den Entwicklungszyklus, wo er unter Leon Fleisher, Dimitri Bashkirov und Maria Joao Pires gekrönt, die Florenz Internationalen Kammermusikwettbewerb gewann er
Coronada en ambas disciplinas por el primer premio por unanimidad antes de unirse al ciclo de desarrollo donde estudió con Leon Fleisher, Dimitri Bashkirov y Maria Joao Pires,

Das ist wahr,“ meinte Dimitri,„die Religionen haben ausgedient,
Eso es verdad", dijo Dimitri,"las religiones están gastadas,

Im Jahr 2002 gibt Dimitri Malaschenkow vom"Biomedizinischen Institut der Russischen Föderation" an, Laika sei ein Test der Schwerelosigkeit gewesen und sie sei in
En el año 2002 Sr. Dimitri Malashenkov del "Instituto biomedicinal de la Federación Rusa" indica que Laika hubiera sido un experimento con la ingravidez

der Erfinder des Systems, Dimitri Mendelejew ist ein echtes Mitglied der Hall of Fame.
el creador de la tabla, Dimitri Mendeléyev, es un auténtico científico de salón de la fama.

der Vorsitzende des außenpolitischen Ausschusses der Duma, Dimitri Rogosin, haben mich letzte Woche in Brüssel aufgesucht, um mich über die Situation zu informieren.
el representante de la Comisión de Política Exterior de la Duma, Dimitri Rogosin, se entrevistaron conmigo la semana pasada en Bruselas para informarme sobre la situación.

Abu Fayed, mit der Hilfe von Dimitri Gredenko eine Angriffsdrohne gestartet, die nach unserer Befürchtung mit einer weiteren Atombombe bestückt ist.
con la ayuda de Dimitri Gredenko ha lanzado un avión remoto que creemos que está armado con otra bomba nuclear.