DMITRI - übersetzung ins Deutsch

• Dmitri
• Dimitri
• Dmitry
• Mitka

Beispiele für die verwendung von Dmitri auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El documento fue firmado por el director general de AgustaWestland, Daniel Romiti y el director general delholdingHelicópteros de Rusia, Dmitri Petrov.
Das Dokument wurde von Daniel Romiti, Generaldirektor von AgustaWestland und Dmitrij Petrov, Generaldirektor der Holding„Russian helicopters“ unterzeichnet.

Dmitri Peskov, el secretario de prensa de Vladímir Putin, declaró más tarde
Wladimir Putins Sprechesprecher, Dmitri Peskow, sagte später gegenüber Iswestija,

MOSCÚ- Cuando el presidente ruso, Dmitri Medvedev, ofreció su discurso anual ante la Asamblea Federal,
MOSKAU: Als der russische Präsident Dmitri Medwedew seine Jahresansprache vor der Bundesversammlung hielt, war ich von der Tatsache betroffen,

intercambiadas entre Obama y el presidente ruso, Dmitri Medvedev, que se inició un programa conjunto para el desarme nuclear bilateral.
dem russischen Präsidenten Dimitri Medwedew geführt wurde, dass ein gemeinsames Programm für bilaterale nukleare Abrüstung aufgelegt wurde.

Sin embargo, Dmitri nos cuenta que nadie se niega a aceptar que los tiempos han cambiado
Trotzdem- Dmitri erzählt uns, dass niemand sich weigere zu akzeptieren, dass sich die Zeiten geändert haben,

Después de una propuesta de Pericles Dmitri profesor válido.
Nach einem Vorschlag von Pericles Mitka Professor gültig.

Esta evaluación superficial ha sido cuestionada por el difunto historiador soviético/ruso, el general Dmitri Volkogonov, quien, a pesar de su propia hostilidad hacia Trotsky, enfatizó que Stalin
Dieser oberflächlichen Einschätzung widersprach der verstorbene sowjetisch/russische Historiker Dmitri Wolkogonow, der trotz seiner eigenen feindlichen Einstellung zu Trotzki betonte,

Dmitri Sotnikov, tripulación Nº 520:“En lo que a mí respecta,
Dmitri Sotnikow, Crew Nr. 520:„Was mich betrifft,

Dmitri Zubov es un epiléptico que trata su enfermedad neurológica con drogas y alcohol.
Dmitri Zubov ist ein Epileptiker, der mit Drogen und Alkohol seine neurologische Krankheit heilen will,

tantos problemas en 2012, cuando volvió a hacerse cargo de la presidencia, tras la de Dmitri Medvedev.
die ihm 2012 so viel Ärger bescherten, als er die Präsidentschaft von Dmitri Medwedew wieder übernahm.

desarrollada de forma constructiva bajo la presidencia de Dmitri Medvédev.
wir hoffen, dass diese Partnerschaft während der Präsidentschaft von Dmitri Medwedjew konstruktiv verstärkt und entwickelt wird.

crecimiento a largo plazo», dijo Dmitri Rogozin durante la junta del consorcio.
zeigen das Potenzial für ein langfristiges Wachstum“,- sagte Dmitri Rogosin im Konzern-Fachkollegium.

Obama y el presidente ruso, Dmitri Medvedev, han acordado reducir sus arsenales estratégicos a 1550 cada uno-mucho más que los 1000 que Obama tenía en mente,
Obama und der russische Präsident Dmitrij Medwedew haben vereinbart, ihre strategischen Arsenale auf jeweils 1550 Waffen zu verringern- deutlich mehr als die 1000 Stück,

dará la oportunidad para probar el instrumental submarino ruso», señaló el presidente de la Sociedad Geográfica Rusa en Tartaristán, Dmitri Schiller.
eine Prüfung von russischen Unterwassergeräten starten“,- sagte Dmitrij Schiller, der Vorsitzende der Abteilung der Russischen Geographischen Gesellschaft in der Republik Tatarstan.

el Presidente ruso Dmitri Medvedev, el Primer Ministro francés François Fillon
der russische Präsident Dmitri Medwedew, der französische Premierminister François Fillon

Entre los directores invitados de los últimos años caben destacar los siguientes: Dmitri Kitajenko, Lorin Maazel,
Zwischen den Gastdirigenten der letzten Jahre kann man diese nennen: Dmitri Kitajenko, Lorin Maazel, Leopold Hager,

Venedikt Yerofeyev y Dmitri Prigov, en Rostov Timofeev aún no ha sido adjudicado,
Venedikt Yerofeyev und Dimitri Prigow, in Rostov Timofeev noch nicht vergeben worden ist,

Dmitri Dmítrievich Shostakóvich(en ruso:
Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch( Aussprache?

Anatoli Krasovski, hombre de negocios y Dmitri Zavadski, cámara del canal de televisión ruso ORT;
des früheren Parlamentsvizepräsidenten Viktor Gontschar, des Geschäftsmannes Anatoli Krasowski und des Kameramanns Dmitry Savadski von der russischen Fernsehanstalt ORT;

MOSCÚ- En una entrevista reciente, el presidente de Rusia, Dmitri Medvedev, proclamó que quiere un segundo mandato en la presidencia luego de las elecciones de 2012,
MOSKAU- Kürzlich erklärte Russlands Präsident Dmitri Medwedew, nach der Wahl 2012 würde er zwar gern für eine zweite Amtszeit antreten,