DMITRI - übersetzung ins Spanisch

• dmitri
• dmitry
• dimitri
• mitia

Beispiele für die verwendung von Dmitri auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sagen Sie Sergei, dass Sie sich ein neue Kleid kaufen wollen, bevor Sie Dmitri kennenlernen und verschwinden sofort von hier.
Dile a Sergei que quieres ir a comprar un vestido nuevo antes de conocer a Dmitri, y huye de aquí.

Schließlich führt der Rundgang mit Salomé von Richard Strauss 1905 nach Dresden und endet mit der 1932 uraufgeführten Lady Macbeth von Mzensk von Dmitri Schostakowitsch.
Más tarde, el camino continúa por Dresde en 1905 con Salomé de Richard Strauss para finalizar en el Leningrado de Dmitri Shostakóvich con el estreno de Lady Macbeth de Mtsensk en 1932.

Wladimir Putins Sprechesprecher, Dmitri Peskow, sagte später gegenüber Iswestija,
Dmitri Peskov, el secretario de prensa de Vladímir Putin, declaró más tarde

Die westliche Presse hat die Regierungszeit des russischen Präsidenten Dmitri Medwedew bisher oft
La prensa occidental ha, hasta ahora, descrito a menudo la administración del presidente ruso, Dmitry Medvedev, como un tiempo de liberalización,

MOSKAU: Als der russische Präsident Dmitri Medwedew seine Jahresansprache vor der Bundesversammlung hielt, war ich von der Tatsache betroffen,
MOSCÚ- Cuando el presidente ruso, Dmitri Medvedev, ofreció su discurso anual ante la Asamblea Federal,

Ich vertraue darauf, dass der neu gewählte russische Präsident Dmitri Medwedjew Rechtsstaatlichkeit und Demokratie achtet
Confío en que el recientemente elegido Presidente ruso, Dmitry Medvédev, respetará el Estado de derecho

Trotzdem- Dmitri erzählt uns, dass niemand sich weigere zu akzeptieren, dass sich die Zeiten geändert haben,
Sin embargo, Dmitri nos cuenta que nadie se niega a aceptar que los tiempos han cambiado

Der russische Präsident Dmitri Medwedew versteht- ohne„aber“-, dass„Freiheit besser ist als keine Freiheit“,
El presidente ruso Dimitri Medvedev comprende-sin"peros"- que"tener libertad es mejor que no tenerla",

kann?“ Laut Arkadi Dworkowitsch, einem Wirtschaftsberater von Präsident Dmitri Medwedew, wird die Regierung die Expansion russischer Unternehmen im Ausland unterstützen- sowohl diplomatisch als auch finanziell.
un colaborador económico del presidente Dmitry Medvedev, el gobierno respaldará-tanto diplomática como financieramente- la expansión de las empresas rusas en el exterior.

Dieser oberflächlichen Einschätzung widersprach der verstorbene sowjetisch/russische Historiker Dmitri Wolkogonow, der trotz seiner eigenen feindlichen Einstellung zu Trotzki betonte,
Esta evaluación superficial ha sido cuestionada por el difunto historiador soviético/ruso, el general Dmitri Volkogonov, quien, a pesar de su propia hostilidad hacia Trotsky, enfatizó que Stalin

Präsident Dmitri Medwedew erklärte an BBC,
El presidente Dimitri Medvédev declaró a la BBC que,

Vize-Premierminister Dmitri Rogosin sagte, dass es nicht über das Vermögen eingefroren“Roskosmos”,
El primer ministro Dmitry Rogozin dijo,

Das Projekt, das vom Vize-Premier Dmitri Rogosin und dem Industrie- und Handelsminister Denis Manturow genehmigt wurde,
El proyecto, aprobado por el Vice Primer Ministro, Dimitri Rogozin, y el Ministro de Industria y Comercio,

Dmitri Sotnikow, Crew Nr. 520:„Was mich betrifft,
Dmitri Sotnikov, tripulación Nº 520:“En lo que a mí respecta,

begann ein Konzert von experimenteller elektronischer Musik von Dmitri und Katya Was Zavoloka(Kyiv)
comenzó un concierto de música electrónica experimental de Dmitry y Katya Qué Zavoloka(Kiev)

Das Haupt Pädagogisches Institut(wo Dmitri Mendeleev studierte) wurde restauriert 1828
El Instituto Pedagógico principal(donde estudió Dimitri Mendeleiev) fue restaurada en 1828

Dmitri Zubov ist ein Epileptiker, der mit Drogen und Alkohol seine neurologische Krankheit heilen will,
Dmitri Zubov es un epiléptico que trata su enfermedad neurológica con drogas y alcohol.

Stellvertretender Duma Dmitri Rogosin(Bruch«Rodina») ist der Auffassung, dass«die physische Eliminierung von Politkowskaja,
Un diputado Duma Dmitry Rogozin(fracción«Rodina») considera que«la eliminación física de Politkovskaya,

die ihm 2012 so viel Ärger bescherten, als er die Präsidentschaft von Dmitri Medwedew wieder übernahm.
tantos problemas en 2012, cuando volvió a hacerse cargo de la presidencia, tras la de Dmitri Medvedev.

Wie bereits berichtet, Dmitri Medwedew unterzeichnete ein Dekret Гjber den Vorruhestand Gouverneur der Region Stawropol Valery Gajewski,
Como se informГi anteriormente, Dmitry Medvedev, firmГi un decreto el gobernador de la jubilación anticipada del Territorio de Stavropol Valery Gajewski,