DINI - übersetzung ins Spanisch

• dini

Beispiele für die verwendung von Dini auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Italien Herr Lamberto DINI Ministerpräsident und Schatzminister.
Lamberto DINI Presidente del Consejo y Ministro del Tesoro.

Herr Lamberto DINI Minister f r ausw rtige Angelegenheiten.
Lamberto DINI Ministro de Asuntos Exteriores.

Herr Lamberto DINI Minister für auswärtige Angelegenheiten.
Lamberto DINI Ministro de Asuntos Exteriores.

Herr Lamberto DINI Minister für auswärtige Angelegenheiten der Italienischen Republik.
Lamberto DINI Ministro de Asuntos Exteriores de la República Italiana.

Italien, vertreten durch den Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herrn Lamberto DINI.
Italia, representada por D. Lamberto DINI, Ministro de Asuntos Exteriores.

Italienische Republik Herrn Lamberto DINI Minister für auswärtige Angelegenheiten.
República Italiana D. Lamberto DINI.

Im Namen des Rates Der Präsident L. DINI.
Por el Consejo El Presidente L. DINI.

ITALIA Regierung Herr Gianfranco FINI LUXEMBOURG Regierung Herr Jacques SANTER Einzelstaatliches Parlament Herr Paul HELMINGER Herr Ben FAYOT Einzelstaatliches Parlament Herr Marco FOLLINI Herr Lamberto DINI CONV 850/03.
ITALIA Gobierno D. Gianfranco FINI Parlamento nacional D. Marco FOLLINI D. Lamberto DINI LUXEMBOURG Gobierno D. Jacques SANTER CONV 850/03 Parlamento nacional D. Paul HELMINGER D. Ben FAYOT.

Italien Herr Lamberto DINI Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Piero FASSINO Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten.
Lamberto DINI Ministro de Asuntos Exteriores D. Piero FASSINO Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.

Herr Lamberto DINI Minister für auswärtige Angelegenheiten der Italienischen Republik,
Lamberto DINI Ministro de Asuntos Exteriores de la República Italiana

Herzlichen Dank, Herr Dini!
Muchas gracias, señor Dini.

Vielen Dank, Herr Minister Lamberto Dini.
Muchas gracias, señor Ministro Lamberto Dini.

Herrn Lamberto Dini, Minister für auswärtige Angelegenheiten;
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA ITALIANA: al señor Lamberto Dini, Ministro de Asuntos Exteriores;

Vorsitz: L. Dini, Ministerpräsident und Schatzmi­nistcr der Italienischen Republik.
Presidencia: Sr. Dini, Presidente del Consejo y Ministro del Tesoro de la República Italiana.

Jetzt ist auch Außenminister Dini eingetroffen, der Präsident des Ministerrates der Europäischen Union.
Ahora ha llegado también el Ministro de Asuntos Exteriores, Dini, Presidente del Consejo de Ministros de la Unión Europea.

Herr Dini hat außerdem gesagt, daß Beschäftigungspolitik vor allem in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.
El Sr. Dini ha manifestado asimismo que la política de empleo es, ante todo, privativa de la política nacional.

Herr Präsident! In seiner Einleitung hat Ministerpräsident Dini betont, wie wichtig die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit ist.
Señor Presidente, en su alocución introductoria el Presidente Dini ha incidido en la gran importancia de la lucha contra el paro.

Herr Präsident, ich möchte eingangs Herrn Santer und Herrn Dini für ihre Reden heute morgen danken.
Señor Presidente, quisiera empezar dando las gracias a los Sres. Santer y Dini por sus discursos de esta mañana.

Herr Präsident Dini, ich bin Ihnen, aber auch Herrn Faggiolo dankbar für die freundliche Haltung gegenüber dem Parlament.
Señor Presidente, Dini, le agradezco mucho, y también al Sr. Faggiolo, la amable actitud frente al Parlamento.

Bis 1890 war Dini Rektor der Universität Pisa
Desde 1888 hasta 1890, Ulisse Dini fue rector de la Universidad de Pisa