DOCUMENTS - übersetzung ins Spanisch

• documents
• documentos

Beispiele für die verwendung von Documents auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Studies and Documents, No. 21-22, 1984 Lernen im Erwachsenenalter.
Studies an Documents N° 21-22,

Eine Alternative zu Kingsoft Office, würden wir sogar sagen, dass sogar angegeben, die Anwendung Documents To GoDass zusätzlich zur Bearbeitung
Una alternativa a Kingsoft Oficina, incluso yo diría que es aún más apropiado es la aplicación Documents To GoQue además de la edición de apoyo

ein Land angesehen, das ein angemessenes Schutzniveau bei der Übermittlung personenbezogener Daten aus der Gemeinschaft an Empfänger garantiert, die der Personal Information Protection and Electronic Documents Act(nachstehend"kanadisches Gesetz" genannt) unterliegen.
Canadá garantiza un nivel adecuado de protección de los datos personales transferidos desde la Comunidad a los receptores sujetos a la Personal Information Protection and Electronic Documents Act en adelante"la Ley canadiense.

das Verzeichnis"Documents and Settings"
los elementos de la ruta de acceso existen, es decir,"> el directorio C:, el directorio Documents and Settings

aufgerufen werden sollen und das Verzeichnis Documents ist das Standard-Verzeichnis, das& kde; beim Öffnen oder Speichern von Dateien verwendet.
al iniciar & kde;, y el directorio Documents es el lugar en el que de forma predeterminada las aplicaciones & kde; abrirán o guardarán los documentos.

Wenn die Bundsregierung zu der Überzeugung gelangt ist, dass für bestimmte Organisationen, Kategorien von Organisationen, Tätigkeiten oder Kategorien von Tätigkeiten Rechtsvorschriften einer Provinz gelten, die weitgehend diesem Teil des Bundesgesetzes entsprechen, dann kann sie gemäß Abschnitt 26(2) des Personal Information Protection and Electronic Documents Act diese Organisationen, Tätigkeiten oder Kategorien in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung oder Weitergabe von personenbezogenen Daten, die innerhalb dieser Provinz erfolgen, von dem betreffenden Teil des Bundesgesetzes ausnehmen.
El apartado 2 del artículo 26 de la Personal Information Protection and Electronic Documents Act faculta al Gobierno federal para,"si tiene el convencimiento de que una Ley provincial esencialmente similar a la presente parte se aplica a una organización-o categoría de entidades-o a una actividad-o categoría de actividades-, excluir la organización, actividad o categoría de la aplicación de la presente parte en lo relativo a la recogida, utilización o comunicación de datos personales realizadas en el interior de la provincia.

SitzungsnameThe number of open documents.
Nombre de sesiónThe number of open documents.

beantragte er beim Ausschuss für den Zugang zu Verwaltungsdokumenten(Commission d'accès aux documents administratifs, CADA) die Übermittlung dieser Unterlagen.
respuesta a su solicitud, se dirigió a la Comisión de Acceso a los Documentos Administrativos(CADA), solicitando que se le comunicaran dichos documentos..

Solid Documents bietet reale Lösungen für reale Probleme.
Solid Documents ofrece soluciones prácticas para problemas reales del mundo actual.

Wählen Sie im Abschnitt Services den Eintrag iCloud Documents.
En la sección Services de la pestaña seleccione la opción iCloud Documents.

Die Philosophie von Solid Documents umfasst vier wichtige Aspekte.
La filosofía de Solid Documents tiene cuatro componentes principales.

Solid Documents investiert in Mitarbeiter und Tools für den Kundendienst.
Solid Documents ha hecho una gran inversión en personal y herrmaientas dedicadas al servicio al cliente.

Du kannst auch Google Documents verwenden, um eine Struktur zu erstellen.
También puedes usar Google Documents tanto para estructurar como para escribir.

Besonders in den französischen Kunstzeitschriften Cahier d'Art und Documents gab es Abbildungen Afrikanischer Kunst.
Las revistas de arte francesas como Cahier d'Art y Documents publicaban regularmente reproducciones de arte africano.

Documents angepasst: Muskel-und Skeletterkrankungen,
Documents: MSDS,

Solid Documents wurde 2001 gegründet und ist einer der führenden Hersteller von Produktivitätssoftware für Dokumente.
Solid Documents fue fundada en 2001 para ser líder en la categoría de software de productividad de documentos.

Alle Produkte von Solid Documents erfüllen die Anforderungen des Benutzers an die Qualität und Einfachheit.
Cada uno de los programas de Solid Documents deleita al usuario con su calidad y sencillez.

Solid Documents bietet Lösungen für die PDF-Konvertierung und PDF/A-Archivierung zusammen mit
Solid Documents ofrece soluciones de conversión PDF de documentos

Userguide im IRC, und das Documents Projekt.
Userguide en IRC y el Comité de Documentos en el WEB.

Google Documents, ist der perfekte Service zum Erstellen
Google Documents: Este es el servicio perfecto para crear