DONE - übersetzung ins Spanisch

• done
• hecho
• listo

Beispiele für die verwendung von Done auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das Ding"Done" wird zur Verwendung kommen.
indefectiblemente, el Hecho cosa vendrá a su uso.

Thunderball/Åskbollen Most of the underwater scenes had to be done at lower tides due to the sharks in the Bahamian sea Thunderball/ Åskbollen Die meisten Unterwasserszenen mussten aufgrund der Haie im Bahama-Meer bei Ebbe gemacht werden.
Thunderball/Åskbollen Most of the underwater scenes had to be done at lower tides due to the sharks in the Bahamian sea Thunderball/ Åskbollen La mayoría de las escenas submarinas tuvieron que hacerse en mareas bajas debido a los tiburones en el mar de las Bahamas.

erleben Sie die Befriedigung eines"Job well done" durch das Lächeln zufriedener Kunden zu sehen.
experimentar la satisfacciÃ3n de un"trabajo bien hecho" por ver la sonrisa de clientes satisfechos.

Die Elemente werden durch die folgenden Werte indiziert: done, end, erase_empty_line,
Los elementos vendrán indexados por los siguientes valores: done, end, erase_empty_line,

hatte sie in Kleider done"voller Spitzen.
yendo a los partidos como que había hecho en los vestidos"lleno de encajes.

you really need to get your homework done.
de gestión de datos, que realmente necesita para conseguir su tarea hecha.

Besuchen Sie den Ken Done Store und sehen Sie sich die gewagten,
Visite una tienda de Ken Done y contemple los diseños originales,

statt der tatsächlich Getting Things Done.
sistemas de cada semana o dos, en lugar de realmente hacer las cosas.

dies führt zu vorhersehbaren Verhaltensweisen, über die etwas kann done.
que esto da lugar a comportamientos previsibles sobre algo que puede ser done.

Absagen von Verlagen und Agenten erhalten, I got a lot done but there is still a ton of work left to do.
normal a tiempo completo, estar enfermo y tratar de no acercarse demasiado por debajo de mi puñado de rechazos de editoriales y agentes, Tengo mucho hacer, pero todavía hay un montón de trabajo por hacer..

sehen sie dem Ausschalten einige Leute, but it's slick and can give a positive first impression if done well.
no. Definitivamente puedo ver que apagar algunas personas, pero es hábil y puede dar una primera impresión positiva si se hace bien.

Dirty Deeds Done Dirt Cheap(engl.
Dirty Deeds Done Dirt Cheap(en español:

Während einige transformative Werke legitim im kommerziellen Markt zirkulieren- Parodien wie The Wind Done Gone(die Nacherzählung von Vom Winde Verweht aus der Perspektive einer Sklavin), kritische Analysen, die umfangreich aus dem ursprünglichen Werk zitieren,"inoffizielle Guides" etc.
Mientras que algunas obras transformativas circulan legítimamente en el mercado- parodias como The Wind Done Gone(un recuento de Gone with the Wind(Lo que el viento se llevó) desde la perspectiva de una esclava), análisis críticos que citan extensamente el original,"guías no autorizadas",etc.

though he had never done a thing that they talked of;
though he had never done a thing that they talked of;

in meinem Online-Videokurs Get Stuff Done Like a Boss.
Get Stuff Done Like a Boss(Haz las cosas como un jefe).

Virtual machine monitor done Virtual machine communication interface done VM communication interface socket family done Blocking file system done Virtual ethernet failed VMware Authentication Daemon done In einem Web Ich fand einen Text das Problem
Virtual machine monitor done Virtual machine communication interfaz done VM communication interfaz socket family done Blocking file system done Virtual ethernet failed VMware Authentication Daemon done En una web he encontrado un texto para parchear el problema

when the user is done.
when the user is done.

diesen Militäreinsatz fortzusetzen- das ist das Angebot der NATO. Dem International Peace Bureau zufolge hat dieser Einsatz"so far done nothing but accelerate the repression,
continuar con esta campaña militar-éste es el ofrecimiento de la OTAN- una campaña que según la International Peace Bureau«has a so far done nothing but accelerate the repression,

Why the West's Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good(2006)
Why the West's Efforts to Aid the Rest Have Done So Much Ill and So Little Good(Penguin, 2006), 3 otros libros que co-editó

angeblich inspiriert von Daly City in Kalifornien),„What Have They Done to the Rain“, aufgenommen von The
Walk off the Earth y otros,"What Have They Done to the Rain" grabadas por The Searchers,