DOW - übersetzung ins Spanisch

• dow

Beispiele für die verwendung von Dow auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wir bekommen Dow, was dann dein Kunde wäre.
Salvo que consigamos a Dow. Sería tuyo.

Dow Corning, ein weltweit führendes Unternehmen auf dem Gebiet der siliziumbasierten Technologie und Innovation, das mehr als 7.000 Produkte und Dienstleistungen anbietet, befindet sich zu je 50% im Besitz von The Dow Chemical Company und Corning Incorporated.
Líder global en la tecnología basada en la silicona y la innovación, Dow Corning pertenece en igualdad de condiciones a las empresas The Dow Chemical Company y Corning Incorporated y ofrece más de 7.000 productos y servicios.

Niemand unter 16 Jahren sollte Daten an Dow auf unserer oder durch unsere Website bereitstellen. Wenn wir erfahren, dass wir Daten von einem Kind
Ninguna persona menor de 16 años puede proporcionar información a Dow en o a través de nuestra página web

Dow ist Gründungsmitglied der"Sustainable Packaging Coalition", die mit Verpackungsunternehmen
Dow es también miembro fundacional de la Sustainable Packaging Coalition,

von 33% für Dow Chemical, 38,2% für Union Carbide
del 33% para Dow Chemical, el 38,2% para Union Carbide

sind Sie sich bewusst, dass Dow Ihnen diese Links nur der Einfachheit halber bereit stellt,
usted reconoce que Dow le proporciona estos enlaces únicamente como una comodidad

sind Sie sich bewusst, dass Dow Ihnen diese Links nur der Einfachheit halber bereit stellt,
usted reconoce que Dow le está proporcionando estos enlaces solo para su conveniencia

Wählen Sie die Assets, die Sie tauschen möchten(z.b.:) Dow, Gold und EUR/GBP;
Elija los activos con los que desea operar(por ejemplo: DOW, GOLD y EUR/ GBP,

Gemessen am Dow Jones Euro Stoxx Telecoms Index steigerte der Sektor seinen Wert 2006 um 11,53%;
Atendiendo al Dow Jones Euro Stoxx Telecoms Index, el valor del sector

Dies wird durch die Tatsache bestätigt, dass Dow Chemical mit Petronas unter dem Namen Optimal ein Joint Venture gegründet
Esta previsión se pone de manifiesto en la creación de la empresa conjunta por parte de Dow Chemical y Petronas,

Unternehmen untersuchten die Verfasser, inwieweit Dow sich als Industriepartner eignet
el consultor analizó las cualidades de Dow como socio industrial

Größter Verlierer war zu diesem Zeitpunkt im Dow American Express, die knapp 14 Prozent einbüßten und die Bank of
En este momento el perdedor más grande en el Dow Jones eran American Express que perdió casi 14 por ciento

Ariba Katalog ist ein Online-Katalog-tool, das es einfacher für Dow Käufer macht MRO Materialien, Labor Lieferanten und Bürobedarf von Dow zugelassenen Lieferanten zu finden
El catálogo de Ariba es una herramienta de catálogo en línea que hace que sea más fácil para los compradores de Dow encontrar y comprar materiales indirectos,

Darüber hinaus evaluiert Dow derzeit im Rahmen der nächsten Phase der Einführung des Lieferantenkodex und wenn die Lieferanten besser damit vertraut sind,
Además, como parte de las siguientes fases del lanzamiento del Código del Proveedor de Dow, y mientras los proveedores se familiarizan con él,

Die stärker konzentrierten Indizes Dow und Nasdaq 100 sind dafür bekannt,
El Dow y el Nasdaq 100, con mayor concentración, tienden a presentar

Dow auf dem westeuropäischen Markt bereits einen erheblichen Anteil, der sich durch den Zusammenschluss mit UCC wegen der Beteiligung von UCC an Polimeri, dem zusammen mit Enichembetriebenen Gemeinschaftsunternehmen.
La fusión con UCC habría reforzado laposición dominante de Dow en el mercado de Europa Occidental con la adición de la participación de UCC en Polimeri, una empresa en participación con Enichem.

Madhya Pradeshs und dem Unternehmen Dow Chemical Company zu übermitteln.
Madhya Pradesh, así como a la Dow Chemical Company.

dagegen beträgt der Jahresumsatz von Dow Chemical 16 Mrd. und das BIP Indiens 320 Mrd. britische Pfund.
frente a las ventas anuales de Dow de 16 000 millones de libras esterlinas y el PIB de la India de 320 000 millones de libras esterlinas.

Vorhaben der Hoechst AG(Hoechst) genehmigt, 72% der Aktien der Marion Merrell Dow Inc.(MMD) von The Dow Chemical Company zu erwerben.
proyecto de Hoechst AG(Hoechst) de comprar a The Dow Chemical Company el 72% de las acciones de Marion Merrell Dow Inc. MMD.

Nach der Verlagerung des Ethanolamin-Geschäfts von Dow Chemical in das Unternehmen INEOS LLC wurde der für Dow Chemical geltende individuelle Antidumpingzoll von 69,40 EUR/Tonne auf INEOS LLC[4] übertragen.
Como consecuencia del cambio de razón social de la empresa dedicada a la etanolamina Dow Chemical Company, que pasó a llamarse INEOS LLC, el derecho antidumping individual de 69,40 euros por tonelada aplicable a Dow Chemical Company se transfirió a INEOS LLC4.