DRASTISCH - übersetzung ins Spanisch

• drásticamente
• drástico
• dramáticamente
• considerablemente
• radicalmente
• espectacularmente
• dramático
• bruscamente
• radical
• marcadamente

Beispiele für die verwendung von Drastisch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nach dem Krieg wurde die Anzahl drastisch reduziert.
Después de la guerra la población alemana disminuyó notablemente.

Ihre Produktion der roten Blutkörperchen steigt drastisch.
Sus producción de glóbulos rojos aumenta significativamente.

Der Anteil irrtümlich aus dem Verkehr gezogener Gut-Behälter reduziert sich drastisch.
La proporción de envases buenos que se retiran por error se reduce de forma drástica.

Ihre Produktion von roten Blutkörperchen steigt drastisch.
Sus producción de glóbulos rojos aumenta significativamente.

Unsere Arbeitsumgebung verändert sich drastisch und in einem rasantem Tempo.
El entorno en el que nos desempeñamos cambia rápidamente y de manera drástica.

Das reduziert die Inbetriebnahmezeit drastisch.
Esto reduce el tiempo de puesta en marcha de forma espectacular.

Beschreibung: Komprimieren von PDF-Dokumenten und drastisch zu reduzieren ihre Dateigröße.
Descripción: Comprimir los documentos PDF y reducir su tamaño de archivo drásticamente.

Das ist etwas drastisch.
Eso es un poco gráfico.

In den letzten Jahren ist die Zahl der Meldungen drastisch angestiegen.
El número de notificaciones se ha incrementado fuertemente durante los últimos años.

Das ist so drastisch.
Es tán gráfico.

Die Effizienz der Stromnutzung durch die Endnutzer wird drastisch gesteigert.
La eficiencia en el uso de la electricidad por parte de los usuarios finales experimentará un drástico aumento.

die Helligkeit haben drastisch verbessert, sind Werbespots interessanter geworden und lebensecht,
el brillo han mejorado drástico, los anuncios publicitarios han llegado a ser más interesantes

Dies erlaubt Ihnen, die Anzahl der zu erstellenden Bauteile drastisch zu reduzieren(zum Beispiel, ein 74LS00 kann Aliase
Esto permite reducir considerablemente el número de componentes que necesitamos crear(por ejemplo,

Drastisch auch die Verringerung von Ordinativi von der Teilung Offshore& Engineering,
Drástico incluso la reducción de los pedidos de la división Extraterritoriales

Mit ihnen werden Sie in der Lage sein, die Rennstrecke drastisch zu verändern, Raketen gegen Ihre Konkurrenten zu schießen
Con ellos podrás cambiar radicalmente la pista, disparar misiles a tus competidores

Folglich erlaubt Stenabolic dem Benutzer, Fett zu verlieren und Ausdauer drastisch zu erhöhen, die sehr wünschenswerte Effekte für einen Athleten sind.
Por lo tanto, Stenabolic permitirá que el usuario pierda la grasa y aumente drástico resistencia, que es efectos muy deseables para un atleta.

Der CD-R-Verbrauch in der Gemeinschaft stieg im Bezugszeitraum drastisch von 459 Mio. Stück im Jahr 1998 auf 2,218 Mrd. Stück im UZ.
El consumo comunitario de CD-R aumentó espectacularmente durante el período considerado, pasando de 459 millones de CD-R en 1998 a 2218 millones durante el período de investigación.

Erfolges Ihres Trainingskurses ist, sollten Ihre Workouts nicht drastisch unterschiedlich sein jede einzelne Zeit.
su programa de entrenamiento, sus entrenamientos no deben ser drástico diferentes cada sola hora.

Jim RohnAls häufiger Reisender werde ich häufig überrascht an, wie drastisch meine Stimmung ändert abhängig von, wo ich bleibe.
Jim RohnAs un viajero frecuente, a menudo me sorprende la forma en que mi estado de ánimo cambia radicalmente dependiendo de donde me quedo.

Das Forschungsumfeld hat sich seit 1998, als die UMTS-Norm für 3G vom ETSI verabschiedet wurde, drastisch verändert.
El contexto que rodea a la investigación se ha modificado espectacularmente a partir de 1998, año en que el ETSI adoptó la norma UMTS para la 3G.