DUNKLEN - übersetzung ins Spanisch

• oscuro
• oscuridad
• negros
• obscuros
• dark
• sombríos
• oscuros
• oscuras
• oscura
• negras
• negro
• negra
• obscuras

Beispiele für die verwendung von Dunklen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Und im Dunklen Gang hinter dem Eis ist offenbar der Beweis.
Parece que hay pruebas en el Pasillo Oscuro, pasando el hielo.

Warum arbeitest du denn im Dunklen,?
¿Por qué trabaja a oscuras?

An jenem dunklen Tag wird uns nichts und niemand retten können.
Ese negro día, nadie ni nada podrá salvarnos.

Eine Frau mit langen dunklen Haaren brach mir vor langer Zeit das Herz.
Una chica de larga melena negra me rompió el corazón hace tiempo.

Die Gliedmaßen sind gelblich braun mit dunklen Querbändern, auf der Unterseite orange.
Las alas anteriores son similares al anverso, con manchas negras sobre fondo naranja.

Sie können wählen, dunklen Tee, besonders gekochtes Pu'er zu trinken.
Puedes elegir tomar té negro, especialmente Pu'er cocido.

Auch ist es vom dunklen Bier sapiwat die heissen Platten möglich.
También con la cerveza negra es posible tomar los platos calientes.

Horizont bezieht sich mit dunklen Wolken.
El horizonte se llena de nubes negras.

Sie ist wie ein Strahl dunklen Lichts.
Parece un rayo de luz negra.

Er hat mich mit seinen dunklen chinesischen Kräften verführt.
Me sedujo con su magia negra China.

Auf halbem Wege meines Lebens verlief ich mich im dunklen Wald.
En el medio del camino de nuestra vida me extravié en un bosque sombrío.

Danke, dass Sie so viel von kalten, dunklen Schottland brrr… K xx.
Muchas gracias por el frío brrr Escocia oscuro… K xx.

Liebe? In diesem dunklen Zeitalter, ist liebe nutzlos!
En esta época de oscuridad, el amor es basura!

Ganz allein im tiefen dunklen Wald.
Solo en el oscuro y vasto bosque.

Das FBI denkt, dass er zu den dunklen Mächten überlief.
Creen que se pasó al lado oscuro, que se convirtió en uno de ellos.

Wegen ihr gehen wir an den kalten, dunklen Ort.
Es por eso que vamos al oscuro, frío lugar.

Streichhölzer im dunklen Stadion.
Cerillas parpadeando en la oscuridad del estadio.

Oder die dunklen Machenschaften einer phantasievollen Dämon?
O la oscuridad maquinaciones de un demonio imaginativa?

Betreten Sie die Welt des beweglichen digitalen dunklen Raumes.
Enter del mundo del cuarto oscuro digital móvil.

In diesen dunklen Augenblicken spricht er im Geheimnis seines Schweigens.
En esos momentos de oscuridad, habla en el misterio de su silencio.