OSCURAS - übersetzung ins Deutsch

• dunklen
• obskure
• finsteren
• schwarze
• Dark
• düstere
• die Dunklen
• Dunkelheit
• im Dunkeln
• der Finsternis
• Oscuras

Beispiele für die verwendung von Oscuras auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Es Julie de"Oscuras Memorias.
Das ist Julia aus Dark Memories.

Esas líneas oscuras... son venas reticuladas.
Diese schwarzen Linien... netzartige Adern.

Criaturas oscuras surgidas de las profundidades.
Finstere Wesen aus den Tiefen der See.

Hay cosas muy oscuras aquí, Zatanna.
Da stehen ein paar sehr finstere Sachen drin, Zatanna.

Sus alas también son oscuras y presentan tres rayas amarillentas.
Die Armschwingen sind schwarz und weisen ebenfalls gelbe Säume auf.

Oscuras edades sangrientas guantes.
Wie im dunkelsten Mittelalter. Handschuhe.

Y serán oscuras e inevitables.
Und sie wären düster... und unausweichlich.

Pero en vez de flores oscuras, encontraron flores con manchas blancas sin pigmento alguno.
Aber anstatt dunklerer Blüten entdeckten sie Pflanzen mit weißen Flecken und keinerlei Pigmenten.

Quiere las tejas más oscuras para que entonen con.
Sie will dunklere Ziegel, weil hellere nicht zu dem Rest passen, der.

No puedes quedarte aquí solo a oscuras en un coche aparcado.
Du kannst nicht alleine im dunkeln in einem geparkten Auto sitzen.

Pero hay fuerzas trabajando aquí. Fuerzas oscuras, incomprensibles.
Aber hier sind unbegreifliche finstere Mächte am Werk.

Yo había visto este odio en horas muy oscuras.
Ich habe solchen Hass in den dunkelsten Stunden der Menschheit schon gesehen.

Se fue en su camioneta espeluznante con ventanillas oscuras.
In diesem gruseligen Transporter mit den schwarzen Scheiben.

Usted es de maniobras oscuras.
Ihr seid aus einem obskuren Holz.

¿Las dos os sentís un poco oscuras hoy?
Ihr fühlt euch heute beide ziemlich düster,?

Sí, hay nubes oscuras asomando sobre nosotros.
Ja, gibt es dunkles Wolken schwebend über uns.

Oigo el batir de oscuras alas.
Ich höre das Schlagen von schwarzen Flügeln.

Puede que esa sea una de las noches más frías y más oscuras que las demás.
Die Region hat einen der saubersten, lufttrockensten und dunkelsten Nachthimmel Neuseelands.

En las zonas claras, hay menos puntos y en las oscuras hay más.
In hellen Bildpartien befinden sich weniger Punkte, in dunkleren Bildpartien entsprechend mehr.

algunas muy oscuras.
einige sind recht düster.