DURCHBRUCH - übersetzung ins Spanisch

• avance
• oportunidad
• descubrimiento
• rotura
• importante
• irrupción
• avances
• gran salto

Beispiele für die verwendung von Durchbruch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sein Durchbruch kam, als er Katharine Hepburn in Alice Adams in Regie 1935.
Su rotura grande vino cuando dirigió a Katharine Hepburn en Alice Adams en 1935.

Seit diesem Durchbruch, Google hat den Werbe-Virus infiziert.
A partir de ese gran avance, Google ha picó el bichito de la publicidad.

Durchbruch des fünften Kerze in roter Zone!";
¡Abertura del quinto bar en la zona roja!;

Der hellste neuen Durchbruch in der Sicherheitsbranchen HD CVI.
El nuevo avance más brillante de la seguridad industria- HD CVI.

Dielektrische Durchbruch: 1000 Volt DC Leiter zu Leiter.
De ruptura dieléctrica: 1000 voltios DC conductor a conductor.

Pandora Durchbruch Brustkrebs Armband Produkte Features.
Ruptura pandora pulsera del cáncer de mama a través de Características Watch.

Das ist vielleicht der größte wissenschaftliche Durchbruch unserer Zeit.
Este puede que sea el hallazgo científico de nuestra existencia.

Ihr Durchbruch im Indiefilmbereich mit dem genialen Soundtrack Ihres Mannes.
Es tu primer proyecto independiente y la genialidad de tu marido está por todas partes.

Das ist mein Durchbruch.
Esta es mi gran oportunidad.

Es könnte mein Durchbruch sein.
Podría ser mi gran oportunidad.

Sagen Sie mir, was Ihr Durchbruch ist.
Dígame cúal es el avance.

Das könnte mein Durchbruch werden.
Puede ser mi gran oportunidad.

Das kann dein Durchbruch werden.
Podría ser tu gran oportunidad.

Brandee Huggens:"Kommt und feiert meinen Durchbruch.
Brandee Huggens. Ven a celebrar mi gran cambio.

Die Rolle der Guinevere bei den Polkinghorns war ihr großer Durchbruch.
Interpretar a Guinevere en"Los Polkinghorn" era un gran paso para ella.

Diese Rolle könnte mein Durchbruch sein.
Si lo consigo, será mi gran oportunidad.

Sie stellte seine erste große Fernsehrolle und zugleich seinen Durchbruch als Serienschauspieler dar.
Es su primer papel en una película teatral, así como su primer papel protagonista.

Beständigkeit gegen mechanische Einflüsse(Durchbruch, Zerreißen).
Resistencia a los factores mecánicos(perforación, rotura).

Eric Haseltine: Was wird der nächste wissenschaftliche Durchbruch sein?
Eric Haseltine:¿Cuál será el prÃ3ximo gran avance científico?

Ein Prestige-Projekt als Durchbruch.
Un proyecto de prestigio como un gran avance.