E-LEARNING - übersetzung ins Spanisch

• e-learning
• elearning
• aprendizaje
• electrónico

Beispiele für die verwendung von E-learning auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Projekt BIOeTRAIN"Entwicklung der Universität E-learning aus Bioenergie"(Socrates- Minerva Programm).
Proyecto BIOeTRAIN“Desarrollo de una Universidad e-learning de la Bioenergía”(Programa Sócrates- Minerva).

E-learning ist ein leistungsfähiges Produkt für Ausbildung per Internet
El E-learning es un producto eficiente de superación por Internet

Besser noch: Registrieren Sie sich auf unserem E-Learning Portal für den Zugang zu den neuen Schulungsmaterialien,
Mejor aún, regístrate en nuestro portal de formación online para acceder a nuevos materiales de formación,

E-Learning ist kostengünstig und Sie können die Kurse jederzeit und überall aufrufen.
El e-learning es un método extremadamente rentable que le permite estudiar en cualquier lugar y a cualquier hora.

E-Learning ist auf dem Vormarsch
La formación a distancia está en pleno crecimiento

Ekademia Service E-Learning- Online-Kurse, werden Sie alle
Ekademia servicio de e-learning- cursos en línea,

Ob Video, animierte Anleitung oder interaktives e-Learning: Die Suite öffnet neue kreative Gestaltungsmöglichkeiten
Si para video, demos animados o tutoriales interactivos de e-Learning, la Suite abre nuevas posibilidades creativas

Durch den Einsatz der IKT(e-Learning) sollte die„virtuelle Mobilität“
La«movilidad virtual» merced a las TIC(aprendizaje electrónico) debería promoverse

Informations- und Kommunikationstechnologien(IKT), E-Learning und lokale undregionale Entwicklung.
Las tecnologías de la información y la comunicación(TIC), la formación por vía electrónica y el desarrollo local.

es jetzt eine Initiative zum e-Learning gibt.
de que haya ahora una iniciativa sobre el e-Learning.

Ich bin mir sicher, dass Frau Reding ausgesprochen innovative neue Ideen für E-learning und für die Bildung präsentieren wird.
Me consta que la Comisión será innovadora a la hora de presentar nuevas ideas para el e-learning y para la educación.

Ein zweiter Punkt, auf den ich verweisen möchte, betrifft den Einsatz von e-learning.
Una segunda cuestión que me gustaría subrayar es la de la enseñanza por internet.

mehr lokale Lehrkräfte in E-Learning ausgebildet werden.
más profesores locales capacitados en educación a distancia.

Zugang zu kostenlosen öffentlichen Internetzugängen, zu E-Learning und zu Schul­bildung.
Permitir su acceso a Internet en puntos públicos y gratuitos, al aprendizaje electrónico y a la escuela.

für Kurse Agenturen, für e-Learning Websites oder shops.
para sitios de e-learning o tiendas.

technologische Entwicklung fördern und deswegen Fördermittel im Bereich e-learning und im Bereich der neuen Technologien bereitstellen.
por lo que ponemos a disposición créditos de ayuda en el campo del e-learning y de las nuevas tecnologías.

Nach Ansicht des EWSA sollte den Empfehlungen der europäischen Stiftung für Qualität im E-Learning(European Foundation for Quality in e-Learning- EFQUEL) in Bezug auf Legislativmaßnahmen, Harmonisierung, Rechte des geistigen Eigentums usw. Rechnung getragen werden.
El CESE considera que debe prestarse atención a las recomendaciones de la European Foundation for Quality in e-Learning(EFQUEL), referidas a las medidas legislativas, la armonización, los derechos de propiedad intelectual,etc.

Das Programm e-Learning(voraussichtliche Mittelausstattung 44 Mio. €), das unter anderem die
El 1 de enero de 2004 entrará en vigor un programa eLearning(con un presupuesto previsto de 44 millones de euros),

Darum halte ich es für richtig, wenn wir sagen, e-Learning ist wichtig,
Por esta razón, considero acertado que si decimos que el e-Learning es importante,

Fernunterricht, E-Learning, b-Learning, virtuelle Universität,
educación a distancia, e-learning, b-learning, universidad virtual,