EBNER - übersetzung ins Spanisch

• ebner

Beispiele für die verwendung von Ebner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Herr Ebner wird wissen, dass wir das Daphne-Programm wiederaufgelegt und seine Finanzierung gesichert haben.
Como el señor Ebner sabrá, hemos refinanciado el programa Daphne.

Herr Ebner! Zum gegenwärtigen Zeitpunkt findet eine erste Diskussionsrunde über die nächste Generation der Strukturfonds statt.
Señor Ebner, en esta fase, se está celebrando una primera ronda de debates para la próxima generación de Fondos estructurales.

Herr Ebner, die Richtlinien zur Schaffung des Elektrizitäts-Binnenmarktes beinhalten allgemeine Prinzipien
Señoría, las Directivas por las que se crea el mercado interior de la electricidad incluyen principios generales

FR Dem Kollegen Ebner möchte ich antworten, dass die Luxemburger natürlich drei Sprachen perfekt beherrschen,
FR En respuesta al diputado Ebner, quisiera decir que los luxemburgueses somos absolutamente trilingües,

Zweitens teile ich die Auffassung des Kollegen Ebner und anderer Kollegen, daß wir, was den Brenner-Basistunnel angeht, neue Ideen finden müssen.
En segundo lugar, yo comparto el punto de vista del colega Ebner y otros, en el sentido de que se requieren nuevas propuestas en relación con el túnel de base del Brennero.

das wir heute nachmittag schon in Beantwortung einer Anfrage des Abgeordneten Ebner erörtert haben.
cuestión que hemos debatido hoy por la tarde en respuesta a una pregunta del Sr. Ebner.

Warum wurde der Bericht Ebner, mit dem eine echte Sprachenvielfalt in Europa und die Entwicklung von weniger gebräuchlichen und Minderheitensprachen in der EU verbessert werden sollte,
¿Por qué no se ha aplicado todavía el informe Ebner, que pretendía mejorar el verdadero pluralismo lingüístico de Europa,

Firmen-Info- Bernhard Ebner Sägewerk Ges.m.b.H.
Información de la empresa- Bernhard Ebner Sägewerk Ges. m. b. H.

Sie befinden sich: Firmen-Info- Bernhard Ebner Sägewerk Ges.m.b.H.
Están aquí: Información de la empresa- Bernhard Ebner Sägewerk Ges. m. b. H.

Der nächste Strand am Millstätter See liegt 3 km vom Landhaus Ebner entfernt.
La playa más cercana al lago Millstatt está a 3 km del Landhaus Ebner.

Anni Freiin Ebner von Eschenbach hat einige dieser Vorträge besucht
Anni Freiin Ebner von Eschenbach visitó alguna de esas conferencias

Wie Richard Ebner, Geschäftsführer des in Österreich ansässigen Bildschirmentwicklers isiQiri,
Según explica Richard Ebner, consejero delegado de isiQiri, un fabricante de

Der Berichterstatter, Herr Ebner, hat gute Arbeit geleistet.
El ponente, el Sr. Ebner, ha realizado un excelente trabajo.

Ebner ist praktizierender Jude.
Anneliese es judía practicante.

Ebner(PPE), schriftlich.-
Ebner(PPE), por escrito.-(DE)

Die NKE-Gründer Heimo Ebner(links) und Harald Zerobin(rechts)
Los fundadores de NKE Heimo Ebner(izquierda) y Harald Zerobin(derecha)

Ebner von isiQiri stimmt zu,
Ebner, consejero delegado de isiQiri,

Ebner(PPE).- Herr Präsident,
Ebner(PPE).-(DE) Señor Presidente,

Herr Präsident, ich habe mich sehr gefreut, dass das Parlament dem Bericht Ebner eine solch überwältigende Zustimmung gegeben hat.
Señor Presidente, estoy muy satisfecho de que el Parlamento haya dado un apoyo tan clamoroso al informe Ebner.

Ich möchte dem Kollegen Ebner für die umfassende Arbeit danken, die er geleistet hat.
Quiero dar las gracias a mi colega, el Sr. Ebner, por el incansable trabajo que ha llevado a cabo.