EESTI - übersetzung ins Spanisch

• eesti

Beispiele für die verwendung von Eesti auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Stellungnahme zu organisatorischen Änderungen des Gesetzes über die Eesti Pank CON/ 2008/14.
Dictamen sobre modificaciones administrativas de la Ley del Eesti Pank CON/ 2008/14.

Die Eesti Pank veranstaltet Schulungen zu den Sicherheitsmerkmalen des Euro-Bargelds und zur Fälschungsprävention.
Eesti Pank organiza sesiones de formación sobre las características de seguridad del efectivo en euros y la prevención de la falsificación.

mittlerer Vorhaben Globaldarlehen an die Eesti Uhispank Union Bank of Estonia.
mediana envergadura Préstamo global a Eesti Uhispank Union Bank of Estonia.

Eesti Maleliit- der Estnische Schachbund.
Eesti Maleliit- la Unión Estonia de Ajedrez.

SEB Eesti hat ein neues Foto hinzugefügt.
SEB Eesti ha añadido una foto nueva.

SEB Eesti hat ein neues Foto hinzugefügt.
SEB Eesti agregó una foto nueva.

Die 1989 gegründete Eesti Ekspress ist Estlands meistverkaufte Wochenzeitung.
Creado en 1989, Eesti Ekspress es el semanario estonio más vendido.

Deutsche Bundesbank Eesti Pank Bank von Griechenland Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia.
Deutsche Bundesbank Eesti Pank Bank of Greece Banco de España Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d'Italia.

Es wird empfohlen, AS Deloitte Audit Eesti als externe Rech ­ nungsprüfer der Eesti Pank für die Geschäftsjahre 2011 bis 2015 zu ernennen.
Se recomienda que AS Deloitte Audit Eesti sea nombrado au ­ ditor externo del Eesti Pank para los ejercicios de 2011 a 2015.

Im Jahre 1906 begründete Jaan Jõgever die Zeitschrift Eesti Kirjandus(‚Estnische Literatur‘),
En 1906 se crea la revista literaria Eesti Kirjandus(Literatura estonia)

Eesti Österreich Serono Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Viin Austria Tel:+ 43 1 6047690.
Eesti Serono Austria GmbH Floridsdorfer Hauptstraße 1 A-1210 Viin Austria Tel: + 43 1 6047690.

Wirtschaftsteil der Postimees übernahm, schrieb er für Eesti Päevaleht und Eesti Ekspress.
Tras pasar por Eesti Päevaleht y Eesti Ekspress, se integró en el diario Postimees, donde trabaja en las secciones de economía y política.

Dank diesem Produkt hat G4S Eesti hunderte von estnischen Ferienhäusern gesichert und sich einen Namen gemacht
Gracias a este producto, Eesti G4S ha logrado proteger cientos de segundas residencias en Estonia

Spielanteile in der Hälfte von: Eesti 54%, Česká republika 46%.
Las estadísticas de juego en esta mitad: Eesti 54%, Česká republika 46%.

Ziele: Regionale Entwicklung[Alle Sektoren] Rechtsgrundlage: Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks- ühtne programmdokument aastateks 2004-2006;
Fundamento jurídico: Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks- ühtne programmdokument aastateks 2004-2006;

Der Zentralverband, Coop Eesti Keskühistu, wurde 1917 gegründet
La Coop Eesti Keskühistu o Asociación Central,

Die Bulgarische Nationalbank( Българска народна банка), die Eesti Pank und die Lietuvos bankas verfügen aufgrund ihrer CurrencyBoard-Regelungen über keine offiziellen Leitzinsen
Dado que mantienen regímenes de currency board, el Българска народна банка( Banco Nacional de Bulgaria), el Eesti Pank y el Lietuvos bankas no tienen tipos de interés oficiales

kõike head, Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu
kõike head, Eesti ja tere tulemast Euroopa Liidu

Ende Mai unterzeichnete Energieminister Amina Benkhadra eine Absichtserklärung mit dem estischen Staatsunternehmen Eesti Energia(bzw. Enefit) über die Erschließung
A fines de mayo pasado Amina Bendkhadra, Ministro de Energía, firmó un memorando de entendimiento con la paraestatal estonia Eesti Energia(también conocida

Die geplanten Informationskampagnen(mit Broschüren, Seminaren) von Handelskammer, Handelsverbänden, Eesti Pank und Bankenverband dürften ihnen dabei helfen, sich richtig und rechtzeitig vorzubereiten.
Las actividades informativas(folletos, seminarios,etc.) programados por la Cámara de Comercio, la Asociación de Comerciantes, Eesti Pank y la Asociación de Bancos deberían ayudarles a prepararse de forma adecuada y puntual.