EHESTEN - übersetzung ins Spanisch

• probable
• más
• propensos
• probablemente
• probabilidades

Beispiele für die verwendung von Ehesten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Am ehesten, es wird ein feed Kanal auf einem der Satelliten Astra/SES.
Más probable es que, este será el feed del canal en uno de los satélites Astra/SES.

Wenn Sie von schweren und schmerzhafte Menstruation leiden, am ehesten Ihre Tochter die gleichen Erscheinungen konfrontiert.
Si usted está sufriendo de la menstruación pesada y dolorosa, más probable es que su hija se enfrentará a las mismas manifestaciones.

Gegossenes Kupfer erzeugt am ehesten Poren, Lockerheit
El cobre fundido es más probable que produzca poros,

Diese Eigenschaften, die am ehesten Decaduro unter den besten Deca Ersatz Ergänzungen in der Sporternährungsindustrie machen.
Estas características hacen que lo más probable Decaduro entre los mejores suplementos sustitutos Deca Durabolin en la industria de la nutrición deportiva.

Über das Formular finden Sie die Unterkunft, die Ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht, durch Kontaktaufnahme mit der Rezeption, kostenlos der Kommission.
A través del formulario encontrará la propiedad que más se parezca a sus necesidades, ponerse en contacto con la recepción, sin cargo de Comisión.

Umfragen am ehesten die erste Technik, die zu berücksichtigen sind.
las encuestas son muy probablemente el la primera técnica que viene a la mente.

Diese Merkmale, die am ehesten Decaduro zu den wirksamsten Deca alternativen Tabletten in dem sportlichen Aktivitäten Nahrung Markt.
Estas características hacen que lo más probable Decaduro entre las tabletas más eficaces alternativas Deca Durabolin en el mercado de la alimentación actividades deportivas.

Am ehesten, Testen Sie während dieses Getriebe,
Más probable es que, Mientras esta prueba transmisiones,

Dadurch profitieren die Verbraucher am ehesten von dem öffentlichen Austausch aktueller Daten, weil diese für ihre Kaufentscheidungen am wichtigsten sind.
Es muy probable que los consumidores se beneficien así de los intercambios públicos de datos actuales, que son los más pertinentes para sus decisiones de compra.

wir werden die Beine von unserem Spenden Lager auswählen die am ehesten zu ihrem Körper passen.
a través de la magia de la imagen computarizada seleccionaremos las piernas más adecuadas a su cuerpo de nuestro inventario de donantes.

Ich bin ziemlich sicher, dass ich hier noch am ehesten bei der Strafverfolgung bin.
Estoy extrañamente ofendido. Francamente, estoy seguro que soy el más cercano al cumplimiento de la ley aquí.

muss sie weitestmöglich mobilisieren, da sie am besten beurteilen können, was ihren Bedürfnissen am ehesten entspricht.
son ellos quienes pueden tomar las decisiones más adecuadas que se ajusten lo mejor posible a sus necesidades;

Aber unserer Ansicht nach dürfte Trichets Nachfolger am ehesten Weber, Wellink oder Liikanen heißen.
Sin embargo, pensamos que el sucesor de Trichet será muy probablemente Weber, Wellink o Liikanen.

Nach der Stille ist es die Musik, die das Unaussprechliche am ehesten auszudrücken vermag.
Después del silencio, la música es lo que más se acerca a expresar lo inexpresable- Aldous Huxley.

so werden wir am ehesten versucht sein, den ganzen Erfolg seiner directen Einwirkung zuzuschreiben.
tentados oslamos á atribuir todo el efecto á su acción directa.

Ich sah auch Steine in der Gallenblase- die am ehesten ihre schwere Symptome verursacht.
También vi las piedras en la vesícula biliar, que es muy probable que sus síntomas graves.

und die Schnittstelle ehesten Quicktime-Player schwarz minimalistischen Design.
y la interfaz se acerque QuickTime Jugadores tema minimalista negro.

NEW YORK: Ägyptens Revolution hängt in der Schwebe, und es stellt sich die Frage, welche Faktoren ihr Ergebnis am ehesten bestimmen werden?
NUEVA YORK-- Mientras la revolución de Egipto pende en la balanza,¿qué factores son los que con más probabilidad determinarán su desenlace?

des Heiligtums von Galater, dann am ehesten Datum der Zerstörung anzusehen
debe considerarse la fecha más probable de destrucción o año 279

Die meisten Familien brauchen Fahrrad Die meisten Familien brauchen E-Bikes Zweipersonenfrachtfahrrad Aluminiumrahmen Familienfahrrad Familie brauchen am ehesten Legierung ebike Familiensicherheits-Lastenfahrrad Familiensicherheitslieferrad elektrische Fahrradladung Ebike für Pizzeria.
La mayoría de la familia necesita bicicleta la mayoría de la familia necesita ebike bicicleta de carga de dos personas bicicleta familiar de aluminio familia más necesita aleación ebike bicicleta de carga de seguridad familiar bicicleta de entrega de seguridad familiar carga de bicicleta eléctrica ebike para la tienda de pizza.