EINE EVOLUTION - übersetzung ins Spanisch

• evolución

Beispiele für die verwendung von Eine evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gegen die Idee einer Evolution ohne Gott.
En contra de la idea de la evolución sin Dios.

Basierend auf den Effekt einer verzerrten Vinyl-Schallplatte, und ein evolution der vorherigen Warped Vinyl-Pedale.
Basado en el efecto de un disco de vinilo combado y un evolution del vinilo combado previo pedales.

die oft zu einer Evolution der eigenen Meinung aufgrund des Meinungsaustausches führen.
que a menudo llevan a una evolución de la opinión como consecuencia del intercambio de ideas.

ich da nicht mißverstanden werde- zu einer Evolution im Sinne von„jetzt wollen wir richtig zuschlagen
esto no es una invitación a una evolución en el sentido de«ahora vamos a aprovecharnos a fondo

Wie eine Evolution.
Es como una evolución.

Es ist eine Evolution, keine Revolution.
Evolución, pues, no revolución.

Der Grund dafür ist, dass wir über Millionen von Jahren eine Evolution durchlaufen haben, die uns so denken lässt.
Eso es porque hemos evolucionado durante millones de años para pensar de esa manera.

Wenn wir diese Fragen in umgekehrter Reihenfolge beantworten, die dritte Frage- kann Materie eine Evolution durchlaufen?- wenn wir dies beantworten können,
Si respondemos esas preguntas en orden inverso... la tercera,¿evoluciona la materia? Si podemos responderla,

Wir reden über eine Epoche menschlicher Evolution.
Hablamos de una época de la evolución humana.

Glaubst du wirklich, dass Evolution eine Lüge ist?
¿Crees que la evolución es una mentira?

Eine persönliche Sicht der Evolution.
¿Es tu visión de la evolución?

Evolution ist nur eine Theorie.
La evolución es sólo una teoría.

Und wissenschaftliche Interpretationen haben eine Evolution.
Y las interpretaciones científicas tienen una evolución.

Eine Evolution in der präzisen Zeitnahme Lesen.
Una evolución en el cronometraje del tiempo preciso.

Und wird es eine Evolution oder Revolution?
¿Y será una evolución o una revolución?

Es macht eine Evolution durch, zu der ihr mit eurem Bewusstsein beitragt.
Se está experimentando una evolución a la que contribuyen con su conciencia.

Die prothetischen Komponenten von BTI sind eine Evolution zur Optimierung der Qualität der prothetischen Arbeit.
Los aditamentos protésicos de BTI evolucionan para mejorar la calidad del trabajo prostodóncico.

Die EFI™ M600 Station ist eine Evolution der preisgekrönten EFI M500 Station mit aktualisierter leistungsstarker Hardware,
La EFI™ M600 Station supone una evolución de la galardonada EFI M500 Station, con potente hardware mejorado,

Setzen Sie Ihre Investition in die Zukunft mit Milestone fort Weil es sich bei der Umstellung auf IP eher um eine Evolution handelt, kann der Übergang in Schritten erfolgen, die der Kunde vorgibt- und Milestone ist dabei die sichere Konstante.
Prosiga su inversión en el futuro con Milestone Debido a que la transición a IP es un proceso evolutivo, los usuarios pueden obtener los beneficios de IP inteligentemente con cambios producidos en línea con los incrementos provocados por el cliente.

Evolution ist eine leistungsfähige Spamfilter.
La evolución es un filtro de spam de gran alcance.