EINEM MUSTER - übersetzung ins Spanisch

• patrón
• modelo
• un estampado
• un dibujo

Beispiele für die verwendung von Einem muster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erklärte diese erhöhte Nachfrage nach Tapeten mit einem Muster von Ziegelsteinen, so dass die meisten auf dem neuesten Stand,
Explica este aumento de la demanda de papel tapiz con un patrón de ladrillos de manera que la mayoría hasta la fecha,

medizinische Maske mit einem Muster Produkte.
máscara médica con un patrón.

einer Basis Glasfaser mit Paste imprägniert PVC,"> geschäumtes PVC-Schicht mit einem Muster beschichtet ist,
espuma de capa de PVC con un patrón revestido sobre el mismo,

installieren Sie dann die Decke mit einem Muster in Form von Obst,
instalar el techo con un patrón en forma de frutas,

Die Leggings sind aus Nylon und Polyester mit einem Muster auf seiner Oberfläche verschiedene Bilder der Natur evozieren, so dass jedes Mal, wenn Sie können in Ruhe und Harmonie arbeiten verwenden.
Los leggins están hechos de nylon y poliéster con un dibujo en su superficie evocando diferentes estampas de la naturaleza para que así cada vez que lo uses puedas obrar en calma y armonía.

Dieses Symbol der Maple-Leaf-Familie unter den Bullionmünzen der Münzanstalt ruht auf einem Hintergrund von radialen Linien und wird am äußeren Rand von einem Muster aus Sternen und Ahornblättern umrahmt.
Ese icono de la familia de lingotes de moneda de la hoja de arce de Mint está en el marco de las líneas radiales que están encerradas en forma de círculo por un estampado de estrellas y hojas de arce en el perímetro.

Farbeinlagen in einem Muster, nationalen Ornamenten
Color inserta en el patrón, ornamentos nacionales

einige Anweisungen zusammen mit einem Muster Beutel Schmieröl.
algunas instrucciones junto con una bolsita de muestra de lubricante.

Die Küche, die im Stil der Provence eingerichtet- es ist am häufigsten Licht Tapete mit einem Muster in vertikalen Streifen,
La cocina, decorada en el estilo de la Provenza- es muy a menudo la luz Fondo de pantalla con un patrón en franjas verticales,

Da ist es etwas, dass die Händler die Ausführung auf einem Muster alleine nicht sehr häufig zu sehen ist, es gibt auch Chancen für die Gewährung der Umkehrung mit einigen Oszillator
Ya que es algo que no es muy común ver a los comerciantes que se ejecuta en un patrón solo, también hay posibilidades de que pueda ser utilizado con un poco de oscilador

Kettenpanzer umfasst von kleinen Metallringen, die zusammen in einem Muster verbunden werden, um Ineinandergreifen zu bilden,
La cota de malla comprende de pequeños anillos metálicos que son unidos juntos en un modelo para formar la malla

Obwohl eigentlich noch nicht wert, es ist es tun, denn auch der minimale Fehler zu einem Muster der Verformung führen kann,
Aunque lo ponga en práctica todavía no vale la pena, porque incluso el más mínimo error puede dar lugar a un patrón de deformación, grietas

STÄDTISCHER ZERFALL Verschlechterung der zentralen Stadtnachbarschaften folgt einem Muster der niedrigeren Services
DECADENCIA URBANA El deterioro de los barrios centrales de las ciudades sigue una pauta de bajos servicios

Coca-Cola und ABA seit Jahrzehnten stillschweigend geduldet,"in einem Muster von Täuschung greifen die Irre zu führen
ABA han actuado en connivencia en las próximas décadas"participar en un patrón de engaño para engañar y confundir a la

Zuchtbuchnachweis begleitet werden, der von der zuständigen Behörde zumindest in der Sprache des Bestimmungslandes gemäß einem Muster ausgestellt wird, das von der Kommission nach dem in Artikel 10 genannten Verfahren zu erstellen ist.
expedido por la autoridad competente al menos en la lengua del país de destino y conforme a un modelo que habrá de fijar la Comisión según el procedimiento establecido en el artículo 10.

Mit einem Muster?
¿Hay algún patrón?

Wir sprachen von einem Muster.
Estamos hablando de un patrón.

Sie suchen nach einem Muster?
¿Está buscando un patrón?

All diese Einbrüche folgen einem Muster.
Todos los robos tienen un patrón.

Jeder Code besteht aus einem Muster.
Todo código depende de un patrón.