EINEN EIMER - übersetzung ins Spanisch

• cubo
• balde
• cubeta

Beispiele für die verwendung von Einen eimer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Soll ich einen Eimer holen?
¿Me necesitas para ir a por un cubo?

Geben Sie mir zwei Stunden und einen Eimer Würmer.
Dame dos horas y un balde de gusanos.

Hol einen Eimer kaltes Wasser!
Ves y trae una jarra de agua fria!

Die herkömmliche Nutzung einen Eimer oder einen Gartenschlauch, aber für ein wenig mehr Geld
Los convencionales usan un cubo o una manguera de jardín, pero para el dinero un poco más

Dann warf er die Reste in einen Eimer, goss Benzin darüber
Tiró los pedazos en un balde, vertió gasolina

in diesem Fall alle fünf Dollar in einen Eimer Wasser auf der rechten Seite fällt notwendigen Freigabe einen großen Eimer.
cada cinco dólares en un cubo de agua cae en el lado derecho de necesidad de liberar un gran cubo.

Wir nehmen ein Zimmer, einen Eimer Eis, eine Flasche Scotch,
Pediremos un cuarto, un balde de hielo de la máquina una botella de escocés,

Danach kannst du den Wischmop in einen Eimer mit Seifenlauge tauchen
Después, sumerge el trapeador en una cubeta de agua jabonosa

Gießen Sie in einen Eimer eine bestimmte Menge"Powder", füllen es mit Wasser- mit Hilfe der Konstruktion des Mischers eine homogene Mischung zu machen;
Verter en un cubo una cierta cantidad"Polvo", llenarlo con agua- con la ayuda de la construcción de la mezcladora hacer una mezcla homogénea;

Tauchen Sie einen Schwamm in einen Eimer mit Shampoo und stellen Sie sicher, dass es so viel Flüssigkeit wie möglich aufgenommen hat.
Sumerja la esponja en un balde de champú y asegúrese de que ha absorbido la mayor cantidad de líquido posible.

Eine andere Methode ist: in einen Eimer mit warmem Wasser geben
Otro método es: poner en una cubeta de agua tibia

legen Sie es in einen Eimer Wasser und beobachten Sie, wie sich der Schlamm augenblicklich auflöst.
póngala en un cubo de agua y observe que el barro se disuelve en el instante.

Ein Mädchen namens Neeta trägt einen Eimer mit Mangos 10 Mangos sind Schäden
Una niña nombre neeta llevando un balde de mangos en la que 10 los mangos son daños

Rambo durchkämmen müssen, oder einen Eimer Wasser holen.
ir a buscar una cubeta de agua.

Tipp: Vor Verwendung im Aquarium die Holzwurzel in einen Eimer Wasser für mehrere Tage legen um Wasserfärbungen im Aquarium zu vermeiden.
Consejo: antes de usarla en el acuario, dejar la raíz de madera en un cubo con agua durante varios días para evitar que destiña en el agua del acuario.

Jeder, der keinen Gartenschlau hat, soll sich einen Eimer besorgen, einen Topf, einen Mülleimer, egal.
Todos los que no tengan una manguera quiero que se consigan un balde, una maceta, un tacho de basura, lo que sea.

Ein Hoch zunächst auf alle, die sich gestern einen Eimer schnappten und sich der Freiwilligen Feuerwehr anschlossen.
Un par de comentarios. Primero, para todos los que tomaron una cubeta ayer y se unieron a la brigada de voluntarios.

Sarge, die ganze Stadt steht unter Wasser, und du schnappst dir einen Eimer anstelle von einer Badehose. Verstehst du?
Sargento, toda la ciudad está bajo el agua y está tomando un balde cuando debería tomar un traje de baño,¿sabe?

indem Sie den Stumpf in einen Eimer Wasser stellen.
sumerja el tronco en una cubeta con agua para mantenerlo fresco.

Ich möchte auf der Erde schlafen und in einen Eimer kacken.
hacer caca en un balde.