EINGABEFELD - übersetzung ins Spanisch

• campo
• cuadro de entrada
• casilla de edición

Beispiele für die verwendung von Eingabefeld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schritt 4: Die nächste Schritt müssen die Einstellungen im Eingabefeld im Dialogfeld mit den folgenden Eingabewerte ändern.
Paso 4: El siguiente paso es cambiar la configuración en el campo de entrada del cuadro de diálogo con los siguientes valores de entrada:.

Inhaltsinformation Benutzen Sie dieses Eingabefeld, um den sichtbaren Inhalt des Bildes zu beschreiben.
Información del contenido Utilice este panel para describir el contenido visual de la imagen.

Urheberrechte Benutzen Sie dieses Eingabefeld, um urheberrechtliche Informationen über das Bild zu speichern.
Información de los créditos Utilice este panel para guardar información sobre los derechos de autor de la imagen.

Schlüsselbegriffe Benutzen Sie dieses Eingabefeld, um Schlüsselbegriffe zu dem Bild zu speichern.
Información de las palabras clave Utilice este panel para guardar las palabras clave relacionadas con la imagen.

Klicken Sie im Eingabefeld des minimierten Dialogs hinter einem Eintrag
En el campo de entrada del dialogo minimizar,

Ist die Einstellung markiert, können Sie ein Dateimuster im Eingabefeld rechts eingeben oder Einträge aus der Liste auswählen.
Si ésta se encuentra conmutada usted puede introducir un patrón de línea de órdenes en la caja de texto de la derecha o seleccionar una entrada de la lista.

Der Bedienelement-Text für eine Dateiauswahl ist der Text im Eingabefeld die vom Benutzer ausgewählte Datei.
El texto del widget para un FileChooser es el texto del LineEdit el archivo seleccionado por el usuario.

Disc-at-Once/96: Brennt die gesamte Disk in einem Durchgang, ohne den Laser zwischen den einzelnen Audiodateien auszuschalten. Eingabefeld.
Disc-at-once/96: Graba todo el disco de una vez sin necesidad de desconectar el láser tras grabar cada uno de los archivos… Campo de entrada.

Beachte, dass durch klicken auf den Sendernamen einer Nachricht automatisch dieser Befehl ins Eingabefeld geschrieben wird.
Tenga presente que hacer clic en el alias del que envía un mensaje, en la ventana principal, automáticamente agrega este comando a la casilla de escritura de los mensajes.

die man im fx Eingabefeld geschrieben werden.
que se puede escribir en el campo de entrada fx.

wählen und bestätigen Sie Eingabefeld leeren.
confirme Vaciar campo de entrada.

auf diesen Link klicken, und in der Registrierungs-Seite Rabatt-Code(Gutschein-Code) Eingabefeld Rabatt-Code füllen.
complete el código de registro descuentos(Código de Bono) caja de entrada de código de descuento.

A$1) im Eingabefeld um.
A$1) en el campo de entrada.

Geben Sie im Eingabefeld Termine archivieren die älter sind
Rellene la fecha en el campo Archivar ahora los elementos anteriores a

IP Eingabefeld erscheint, in dem Sie die IP-Adresse zur VerfÃ1⁄4gung stellen können,
IP aparecerá campo de entrada, donde se puede proporcionar la dirección IP,

BOOTP die TCP/IP-Konfiguration vorgenommen werden. Im Eingabefeld IP-Adresse muss die gewünschte TCP/IP-Adresse angegeben werden. Im Eingabefeld Netzwerkmaske ist die Subnetzmaske festzulegen.
BOOTP para la configuración TCP/ IP. En el campo Dirección IP introduzca la dirección TCP/ IP de la máquina. En el campo Máscara de red introduzca la dirección de la subred.

Ausgabedateiname und Pfad: Benutzen Sie dieses Eingabefeld, um den von Ihnen gewünschten Pfad
Nombre de archivo de salida y ruta: Edite esta línea para crear la ruta

Geben Sie Ihre Antwort im Eingabefeld. Mit Quiz Überprüfen oder Eingabe sehen,
Teclee su respuesta en el campo de edición. Utilice Prueba Comprobar(o pulse Intro)

Im Eingabefeld der Karteikarte Sprachausgabe geben Sie den Befehl zum Aufruf des Sprachgenerators ein. Im Auswahlfeld unter dem Eingabefeld legen Sie die Zeichenkodierung fest, mit der Text an den Sprachgenerator weitergegeben wird.
Introduzca la orden para llamar al sintetizador de voz en el campo de edición de la pestaña Texto-a-Sintetizar. En el combo de abajo del campo de edición, especifique la codificación de caracteres que se usa para pasar el texto al sintetizador de habla.

herstellen den Namen oder die IP-Adresse eines Computers unter Windows Server 2008 R2 im Eingabefeld Anderen Computer ein, oder suchen Sie einen Computer im Netzwerk.
la dirección IP de un equipo que ejecute Windows Server 2008 R2 en el cuadro Otro equipo o busque otro servidor en la red.