EINGEFROREN - übersetzung ins Spanisch

• congelado
• a congelación de fondos
• congelados
• congelada
• congeladas
• congelación

Beispiele für die verwendung von Eingefroren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Tu ich nicht. 20 hab ich eingefroren.
No lo hacía. Tengo veinte en el congelador.

Diese Rose hatte ich mit dem Champagner eingefroren.
Esto es una rosa que tenía helada junto con el champagne.

sein Vermögen eingefroren.
y sus activos están congelados.

Verwerfen Sie BYETTA, das eingefroren war.
Deseche cualquier pluma de BYETTA que se haya congelado.

die ein Jahr eingefroren war.
La otra ha estado congelada.

Sie ist aber nicht eingefroren.
No puede serlo. No se congeló.

einem dynamischen Prozeß getötet, abgekühlt und eingefroren.
se refresca y se congela en un proceso continuo.

Debian GNU/Linux 2.1»Slink« wurde nun eingefroren.
Debian GNU/Linux 2.1"Slink" ahora está en estado congelado.

Die Gewichtsanzeige automatisch für 5 sec? eingefroren?
El peso indicado en el display se congela automáticamente durante 5 seg?

Eine Frage,, kann diese eingefroren und später verwendet werden?
Una de las preguntas, puede esto ser congelado y utilizado más tarde?

kann wie die Seite eingefroren aussehen.
puede parecer como si la página se congelara.

Es ist nicht meine Schuld, dass die Leitungen eingefroren und geplatzt sind.
No es culpa mía que la tubería se congelase y se rompiese.

Von den sieben ursprünglichen Programmen sind vier eingefroren oder in andere Initiativen integriert worden.
De los siete programas iniciales, cuatro están paralizados o integrados en otras iniciativas.

Buchung bereits eingefroren.
El asiento ya fue congelado.

Die Suppe aus den Birkenpilzen eingefroren überlässt nach den geschmacklichen und nahrhaften Qualitäten suptschiku aus frisch nicht,
La sopa de los boletos ásperos congelado no cede por las cualidades gustativas y nutritivas supchiku de fresco,

Super-Arbeitsmappenformat A4 eingefroren Königin des Schnees Shinning besteht aus 4 Ringe Metall, Größe 34,5 x
Formato libro magnífico A4 congelado Reina de las Nieves que shinning consta de 4 anillos de metal,

Daher werden diese jüngeren Rechtsakte nicht für nichtig erklärt und bleiben die Gelder der Europäisch-Iranischen Handelsbank weiterhin eingefroren.
En consecuencia, no se anulan los citados actos más recientes y la congelación de fondos de Europaïsch-Iranische Handelsbank sigue aún vigente.

Beißringe und Spielzeug, die eingefroren werden, um die Schmerzen lindern kann mehr Schaden als Erleichterung für das Zahnfleisch des Kleinkindes verursachen.
juguetes que están congelados para calmar el dolor puede causar más daño que alivio a las encías del niño.

Diese Premium-Qualität eingefroren Rucksack enthält zwei Fächer mit Reißverschluss, 1 Tasche auf
Esta calidad congelados mochila incluye dos compartimentos con cierre de cremallera,

Abgekochtes Wasser eingefroren Kuben in den Kühlschrank, und fügen Sie dann die warme Flüssigkeit.
Cubos de agua hervida congelada en el refrigerador, y luego añada el líquido caliente.