CONGELAR - übersetzung ins Deutsch

• einfrieren
• frosten
• zu Frosten
• freeze
• einzufrieren
• eingefroren
• einfriert
• nicht gefroren

Beispiele für die verwendung von Congelar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Él va a congelar si se agota.
Er wird erfrieren wenn er wegrennt.

Cómo congelar la fila superior e inferior a la vez en Excel?
Wie friert man die obere und untere Zeile in Excel gleichzeitig ein?

Congelar una pista ya no impide editar la automatización de otras pistas.
Das Einfrieren einer Spur verhindert nun nicht mehr die Automationsbearbeitung auf anderen Spuren.

Congelar a los malos Tenemos un reto para usted.
Frieren die bösen Jungs Wir haben eine Herausforderung für Sie.

Congelar con puntos de verano juego.
Fixieren mit Sommer Punkten Spiel.

Congelar con puntos de verano.
Fixieren mit Sommer Punkten.

Ella primero congelar los animales y luego matarlos.
Sie ersten Frost die Tiere und dann schießen sie.

Congelar las pequeñas bolsas de pHPL porciones de nuevo por lo menos a -20 ° C.
Frieren Sie den kleinen Beutel portioniert PHPL wieder bei mindestens -20 ° C.

La congelación- Congelar los alimentos para preservar su calidad y seguridad(EUFIC).
Kaltgestellt- Qualität und Sicherheit tiefgekühlter Lebensmittel(EUFIC).

Congelar la unidad exterior y la tubería de drenaje;
Frieren Sie die Außeneinheit und Ablaufrohr;

Congelar paneles en varias hojas de trabajo.
Fixieren Sie Fenster in mehreren Arbeitsblättern.

Congelar ellos y conseguir puntos.
Frieren Sie sie und erhalten Punkte.

Congelar los recursos de los Estados miembros no será una opción sostenible.
Das Einfrieren von Geldern seitens der Mitgliedstaaten ist keine tragfähige Option.

Congelar programa.¿Era todo lo que le prometí, señor?
Programm anhalten Ist sie nicht so, wie ich versprochen, mein Herr?

Esto permitirá a la UE congelar los gastos de operaciones de la administración hasta 2020.
Dies würde der EU ein Einfrieren der operativen Verwaltungsausgaben bis 2020 ermöglichen.

Tuvieron que congelar su organización En algo llamado"atravescenio degradado.
Schießlich musste das Unternehmen zu etwas eingefroren werden, das eine Straßenkötermischung aus Guckkasten- und Raumbühne war.

Pero con toda esa nieve... fácilmente se puede congelar hasta tu culo.
Aber bei dem Schnee... friert man sich einen ab.

Me pregunto qué temperatura puede congelar la caca?
Ich frage mich, bei welcher Temperatur Kacke friert?

Él hace que mi sangre en las venas congelar!
Er lässt mir das Blut in den Adern gefrieren!

Se van a congelar ahí fuera.
Sie werden dort draußen erfrieren.