EISKALT - übersetzung ins Spanisch

• frío
• helada
• congelada
• heladas
• gélido
• helado
• fría
• helando
• congelando
• congelado
• congeladas

Beispiele für die verwendung von Eiskalt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Seine Eier sind eiskalt.
Sus pelotas están heladas.

Es ist eiskalt hier drinnen.
Está helando aquí.

Der Bach ist morgens eiskalt.
El arroyo está helado por las mañanas.

Du bist eiskalt.- Komm mir nicht so?
Eres fría,¿lo sabes?

Bruder, er ist eiskalt.
Hermano, está muy frío.

Sie sind eiskalt.
Está helada.

Mir ist eiskalt.
Estoy congelada.

Zwei Flaschen Bier. Und zwar eiskalt.
Dos botelas bien heladas de cerveza.

Ich bin eiskalt, verdammt.
Me estoy congelando, maldición.

Mir ist eiskalt... eiskalt.
¡Me estoy helando, me estoy helando!

Clark, der ist eiskalt.
Esto está helado, Clark.

Du bist eiskalt, intelligent und skrupellos.
Por favor. Eres fría, inteligente y despiadada.

Der Boden ist eiskalt.
El piso está frío.

Es ist eiskalt.
Está helada.

Es ist eiskalt!
Está congelada.

Mir ist eiskalt, kommst du mit runter?
Me estoy congelando.¿Vienes abajo?

Es ist eiskalt hier!
¡Está congelado aquí!

Und sein heiligster Körper war eiskalt, noch früher auf dem Kreuz sein.
Y su santo cuerpo estuvo helado, incluso antes de que estar sobre la cruz.

Ist das Wasser nicht eiskalt?
¿No está fría el agua?

Oh... es ist eiskalt draußen!
¡Está helando ahí afuera!