ELEMENTAREN - übersetzung ins Spanisch

• elementales
• básicos
• fundamentales
• primaria
• esenciales
• elemental
• básicas
• fundamental
• básico
• básica

Beispiele für die verwendung von Elementaren auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Allerdings elementaren Ofen Garage mit Holz,
Sin embargo, elemental garaje horno con madera,

In einer Demokratie haben wir es mit elementaren Problemen zu tun, wenn die Wahrnehmung des Wahlrechts uninteressant ist.
En democracia, caemos de lleno en el terreno de las cuestiones fundamentales si el uso del derecho a voto deja de interesar.

Darüber hinaus muss unbedingt sichergestellt werden, dass die Landbevölkerung Zugang zu elementaren Dienstleistungen, wie Kinderbetreuung und Bildung.
Garantizar que las comunidades rurales tengan acceso a servicios básicos, como guarderías y educación.

In der vergangenen Woche haben es die Behörden eines Mitgliedstaates versäumt, ihren elementaren internationalen Pflichten im Hinblick auf die Rettung und Aufnahme von Schiffbrüchigen nachzukommen.
La semana pasada, las autoridades de un Estado miembro han incumplido sus obligaciones internacionales elementales con respecto al salvamento y acogida de náufragos.

Ich hoffe, dass meine Kollegen in der italienischen Regierung diesem elementaren Grundsatz der Europäischen Union zustimmen werden.
Espero que mis amigos en el Gobierno italiano estén de acuerdo con este principio fundamental de la Unión Europea.

ein Einführungskurs in realen und komplexen Analyse für Studenten mit elementaren Kalkül und lineare Algebra.
análisis complejo para los estudiantes familiarizados con cálculo elemental y álgebra lineal.

Du kannst aberUnterteilungen nutzen, um bessere Einblicke aus diesen elementaren Kennzahl zum Engagement von Nutzern zu gewinnen.
Sin embargo, para obtener insights incluso mejores de las métricas básicas de engagement, puedes usar esta segmentación.

die sich auf alle Aspekte im Zusammenhang mit demokratischen Prinzipien und elementaren Menschenrechten erstrecken wird.
cuestiones relativas a los principios democráticos y a los derechos humanos fundamentales.

Ich würde die Aufmerksamkeit des Parlaments gerne auf die Sachlage dieses elementaren Grundsatzes in Rumänien lenken.
Me gustaría llamar la atención del Parlamento sobre la situación de este principio fundamental en Rumanía.

Andere Platzierung von Feng Shui nicht akzeptiert, weil es elementaren Konflikt passieren kann, aber es wird Ihnen oder Ihr Haus nicht profitieren.
Otro colocación de Feng Shui no acepta, porque puede suceder conflicto elemental, pero no usted o su hogar se beneficiará.

Vorsicht: Im elementaren FREE-Konto(kostenlos) ist es nicht möglich, massenhaft Antworten und Gesamtergebnisse zu exportieren!
Advertencia:¡No es posible exportar y descargar resultados de resumen o respuestas individuales en una cuenta FREE básica!

auch das Staubschutz-System für schlanke Maße, ohne dass bei elementaren Funktionen Kompromisse eingegangen werden müssen.
el sistema de reducción de polvo se han adelgazado y aligerado sin reducir sus funciones básicas.

Welten mit mysteriöser Magie, verspielten Feen, brennenden Elementaren und anderen Fantasy-Kreaturen.
hadas juguetonas, elementales llameantes y otras criaturas de fantasía en nuestras máquinas de casino gratuitas.

Von diesem Wissen gewinnt der Leser auf spiritueller Ebene die Perspektive zur Erreichung seines elementaren spirituellen Zwecks im Leben.
El lector se beneficia a nivel espiritual a partir del conocimiento, desde la perspectiva del logro de su propósito espiritual fundamental en la vida.

es kommt in seiner elementaren Form vor, H2).
se encuentre en su forma elemental, H2).

Für die Mission besteht nur dann die Möglichkeit einer gewissen Erfolgschance, wenn diese elementaren Regeln beachtet werden.
La misión podrá tener alguna probabilidad de éxito sólo si respetará estas reglas básicas.

Allmählich, nach und nach, geben wir zu, daß um uns herum sehr viele Offenbarungen existieren, die nicht in die Gesetze der elementaren Physik einbezogen werden können.
Gradualmente, poco a poco, reconoceremos que en nosotros existe un gran número de manifestaciones que no pueden ser incluidas en las leyes de la física elemental.

Herr Minister! Wir alle müssen von einer elementaren und zwingenden Voraussetzung ausgehen.
señor Ministro, todos debemos partir de un supuesto fundamental y vinculante.

Eine der elementaren Naturkräfte zu kontrollieren ist ein Schlüsselmoment im Leben eines jeden Kindes.
Aprender a controlar una de las más elementales fuerzas de la naturaleza es un momento crucial en la historia personal de cualquier niño.

Weichen Rat und Kommission dieser elementaren Frage aus, werden alle gut gemeinten Vermittlungsversuche unwiderruflich scheitern.
Si el Consejo y la Comisión evitan esta cuestión clave, todos los intentos de mediación bienintencionados encallarán de forma estrepitosa.