EMPTY - übersetzung ins Spanisch

• empty
• vaciar
• vacío

Beispiele für die verwendung von Empty auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

BeideFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule in the list.
AmbosFallback content for the"Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list.

Empty voting" bezieht sich auf die Stimmabgabe eines Aktionärs ohne entsprechendes finanzielles Interesse an der betreffenden Gesellschaft, mit potenziell negativen Auswirkungen
El"voto vacío" se refiere a una situación en la que hay un voto de un accionista que no tiene interés financiero correspondiente en la sociedad por la que vota,

as subject when the subject of a mail is empty.
displayed as subject when the subject of a mail is empty.

Siehe auch isset() und empty.
Ver también isset() y empty.

Keine Vorschau@label image preview is empty.
Sin vista previa@label image preview is empty.

Wortart von Verben kann nicht bestimmt werden@label image preview is empty.
No se puede determinar el tipo de palabra de verbos@label image preview is empty.

Standard-Sortierung@title:tab Empty messagelist.
Ordenamiento predeterminado@title: tab Empty messagelist.

Diesen Wert verwenden:value to use in replacement when source tag empty.
Utilizar este valor: value to use in replacement when source tag empty.

Aktuelles Unterfenster schließen@title:tab Empty messagelist.
Cerrar la pestaña actual@title: tab Empty messagelist.

Neue Nachricht... @action:intoolbar New Empty Message.
Nuevo mensaje… @action: intoolbar New Empty Message.

Namensräume werden abgeholt... Empty namespace string.
Obteniendo espacios de nombres… Empty namespace string.

Alle anderen Unterfenster schließendisplayed as subject when the subject of a mail is empty.
Cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty.

The Empty Vase." Translucent beauty.
El Jarrón Vacío". Belleza translúcida.

The Empty Vase" ist nicht über Sie.
El Jarrón Vacío" no es sobre ti.

Gut, lasst die Mustangs frei oder singt Empty Saddles.
Muy bien. Dejen ir a esos mustangs o comiencen a cantar Empty Saddles.

Im März 1994 übernahm das Wiener Staatsopernballett aus Stuttgart Empty Place.
En marzo de 1994 el Ballet de la Ópera Nacional de Viena acogió“Empty Place”.

Am 24. Oktober 2011 erschien das Album, das den Namen Empty Hands and Heavy Hearts trägt.
En 2011, tocaron en vivo las dos nuevas canciones de su próximo álbum, Empty Hands and Heavy Hearts, que publicaron el 24 de octubre de de 2011.

Keiner, es ist ein empty element.
Ninguno, pues es un elemento vacío.

Negative Denker, die konsequent das Glas die Hälfte empty.
Pensadores negativos, que siempre ven el vaso medio empty.

E-Mail-Adresse, die für die Buchung verwendet wurde Email address cannot be empty.
Correo electrónico utilizado para la reserva Email address cannot be empty.