ENGEN - übersetzung ins Spanisch

• estrechas
• cercanos
• estrechamente
• apretado
• ajustados
• estricto
• íntimo
• angostas
• confinados
• engen
• íntimamente

Beispiele für die verwendung von Engen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unserer engen historischen, politischen,
Nuestros estrechos vínculos históricos, políticos,

Dies ist der Beginn einer engen und erfolgreichen Partnerschaft.
De este modo comenzaba una estrecha y fructuosa colaboración.

Simulation von Materie in einem engen Orbit um ein Schwarzes Loch.
Simulación de material orbitando cerca de un agujero negro.

Die Braut hatte keine engen Freundinnen.
El novio dijo que Anja no tenía amigas íntimas.

Burton Delaney war einer von Kincaids engen Beratern.
Burton Delaney era uno de los asesores más cercanos a Kincaid.

Aber auch deine engen Freunde.
Pero también tus amigos más cercanos.

ITunes ist ein Programm, in engen Zusammenhang mit iPhone.
ITunes es un programa muy relacionado con iPhone.

Sind alle Ihre engen Freunde Christen?
¿Son todos tus amigos más cercanos Cristianos?

wie ich mich in so engen Räumen fühle.
me siento en espacios cerrados como este.

Wir waren keine engen Freunde, doch er und ich arbeiteten in entscheidenden Situationen zusammen,
No éramos amigos cercanos, pero trabajamos juntos en situaciones críticas,

Plank Design, dank seiner engen Sitz, eine gute Wärmespeicherung,
Diseño Plank, gracias a su ajuste apretado, tiene una buena retención de calor,

führte ihren Briefwechsel, sogar mit engen Verwandten wie Neffen und Nichten.
llevó su correspondencia incluso con sus parientes cercanos, como sobrinos y sobrinas.

Mit solch engen Fristen mussten wir schnell denken
Con plazos tan ajustados había que pensar

Interessante Hintergrundbild mit einem hübschen Mädchen, nachdenklich, glücklich dürstet nach Weihnachten in einem Kreis von engen Freunden und Bekannten sowie Verwandten zu feiern.
Fondo de pantalla interesante con una chica guapa, contemplativo, sed felices para celebrar la Navidad en un círculo de amigos y conocidos cercanos, así como a los familiares.

gelten die Pumpe, Verschleiß engen elastische Ärmel, oder die Ausübung übermäßig.
use mangas elásticas apretado, o el ejercicio en exceso.

Im engen Rahmen dieser Stellungnahme werden drei strategische politische Fragen mit einem nach außen gerichteten Fokus gestellt,
Dentro del ámbito estricto de este dictamen se plantean tres cuestiones políticas estratégicas, centradas en el exterior,

Tragen Sie keine engen Hosen und Unterwäsche für einen langen Zeitraum, da enge Kleidung
No usar pantalones ajustados y ropa interior para un periodo de tiempo largo,

befestigen schwarze Strümpfe mit Strapsen, aber in ein paar von ihnen engen roten Kleid bis zu….
sujete medias negras con ligas, pero en un par de ellos longitud del vestido rojo apretado.

treffen sich auf ein lokalen Restaurant zum Abendessen mit Familie und engen Freunden.
se reúnen en un restaurante local para cenar con los amigos cercanos y la familia.

Die Bereitstellung struktureller Festigkeit, engen Fristen Boden bereit für die weitere Verwendung,
Proporcionar resistencia estructural, plazos ajustados suelo listo para su uso, una variedad de métodos