Beispiele für die verwendung von Epochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
die in späteren Epochen gefertigt wurden,
Man sollte nicht die verschiedenen Räume nach unterschiedlichen Epochen einrichten, sondern den Stil der Zeit, aus der es stammt, konsistent wahren.
No habría que reconvertir las habitaciones a una época distinto, sino que habría que ser coherentes con la Auch in diesem Fall hättest du Zugang zu einer großen Auswahl an Sachgeschichten und historischen Epochen in dieser Kunstform.
También en este caso tendrías acceso a una amplia selección de historias de hechos y períodos históricos en esta forma de arte.Nach dem Fall des Römischen Reiches wurde im Mittelalter gegründet wird in mindestens drei verschiedenen historischen Epochen unterteilt, nach dem wir die Renaissance.
Después de la caída del Imperio Romano fue fundada en la Edad Media se divide en al menos tres periodos históricos diferentes, después de lo cual tenemos el Renacimiento.Pro Tip: Storyboard That hat Charaktere, die alle historischen Epochen passen!
Pro Tip: Storyboard That tiene personajes que se adaptan a todas las eras históricas!In Epochen großer Aufgaben
En una época de grandes tareasSie hat beständig die Tätigkeit der Kirche gekennzeichnet, auch wenn sie in einigen geschichtlichen Epochen besonders herausgehobene Momente erlebt hat.
Ésta ha caracterizado la actividad constante de la Iglesia, aunque haya habido momentos privilegiados en algunos períodos históricos.Ein Augenschmaus- zu genießen sind Meilensteine, die die typografische Sprache von Epochen prägten.”.
Una confección“visual” dedicada a los grandes hitos que definieron el lenguaje tipográfico de su época».In den Evolutionsperioden der Menschheit kann man das Erscheinen von Epochen der Bewußtseinsverstärkung beobachten.
Al observar la historia del desarrollo de la humanidad, se pueden observar períodos completos de crecimiento.zahlreiche Artefakte aus den hellenistischen und römischen Epochen als auch zwei informative Filme über die Geschichte der Stadt.
se exhiben numerosos objetos de la época helenística y romana y se proyectan dos películas informativas sobre la historia de la ciudad.Hier finden Sie die unterschiedlichsten Güterwagenmodelle, in verschiedensten Epochen des Herstellers Jägerndorfer.
Encontrar una variedad de vagones de carga, en diferentes períodos del fabricante Jägerndorfer. Comprobarlo.zusätzlich zur Einteilung in für Antiquitäten typische Epochen.
la investigación por autor, así como la clasificación por época típica de las antigüedades.einen jungen Krieger, der durch verschiedene Epochen der Geschichte hindurch diverse Missionen abgeschlossen hat.
la piel de Alexander, un joven guerrero que se trasladará por distintos períodos históricos cumpliendo diversas misiones.Hier finden Sie die unterschiedlichsten Leuchten und Laternen, in verschiedensten Epochen des Herstellers Viessmann.
Aquí encontrará una variedad de luces y linternas, en diferentes períodos del fabricante Viessmann.Über Epochen haben Menschen darunter gelitten, dass“gut” und“böse” willkürlich definiert werden konnten- zumeist von den Falschen.
Durante años, el pueblo ha estado sujeto a definiciones arbitrarias de"bien" y"mal"- la mayoría de ellos de las personas incorrectas.Das organistische Repertoire umfasst Musik aller Epochen vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Su repertorio incluye obras de todas las épocas, desde Gegenstände längst verflossener Epochen, Schwarzweiß- Fotografien vom Beginn des letzten Jahrhunderts,
Künstler aller Epochen haben Meisterstücke entworfen- bei mehr
Artistas de todas las épocas han diseñado obras maestras,Diese umfassen solche Epochen, die das Alter der militärischen Reiche,
Éstos incluyen las épocas tales que Die Song-Dynastie wurde nicht wie andere Epochen von Separatistenrebellionen, Eunuchen-Verschwörungen oder Kämpfen innerhalb der kaiserlichen Familie heimgesucht.
A diferencia de otras épocas, la Dinastía Song no estuvo plagada 
