ESTHERS - übersetzung ins Spanisch

• esther
• de ester

Beispiele für die verwendung von Esthers auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Da kamen die Dirnen Esthers und ihre Kämmerer und sagten's ihr an. Da erschrak die Königin sehr.
Las jóvenes de Ester y sus eunucos fueron y se lo contaron, y la reina se estremeció muchísimo. Ella envió ropa

in die Schule im Kostüm kommen, damit wir aus Esthers Geschichte handeln könnte, aber wir waren zu gelehrt mat'not evyonim die geben Lebensmittel an die hungrigen.
así que podría representar la historia de Esther, pero nos enseñaron acerca de mat'not evyonim que está dando de comer al hambriento.

Diese Bestien, auf die du dich beziehst, sie mögen unter Esthers Kontrolle stehen,
Esas bestias a las que te refieres, quizá estén bajo el control de Esther pero como dijiste, es mi gente,

Esthers eigene Männerbekanntschaften sind enttäuschend; entweder sind sie zu klein geraten
Las relaciones amorosas de Esther la desencantan: O los hombres son demasiado pequeños

Sehen Sie, ich wollte nicht nur Esthers Ehemann sein, ich wollte Arzt werden, aber ich habe das auf Eis gelegt,
Mira, yo no era sólo va a ser el marido de Esther. Iba a ser un médico,

Esthers und Papas Kinn.
Como Esther, como papá.

Also brauchen wir Esthers Blut.
Entonces necesitamos la sangre de Esther.

Es war Esthers Entscheidung.
La decisión dependía de Esther.

Esthers Puppen sind alle verstümmelt.
Las muñecas de Esther están mutiladas.

Sorg bloß dafür, dass sie Esthers Plan nicht vergeigt.
Solo asegúrate de que no arruine el plan de Esther.

Louis, ich werde dir nichts zu Esthers Fall sagen.
Louis, no estoy diciendo sobre el caso de Esther.

Heimgekehrt in ihre Kleinstadt zerrinnen Esthers Pläne für die Sommerferien.
Ya de vuelta a su hogar junto a su madre, los proyectos de Esther para las vacaciones de verano se disolven.

Esthers Sohn Finn. Und er ist ein Vampir, also.
Es el hijo de Esther, Finn, y es un vampiro así que.

Hätte Esthers Familie eine Obduktion erlaubt, wären es vielleicht 201.
Si la familia de Esther me hubiera dejado hacer una autopsia habría 201.

Wir können Esthers Verbindung zu den Hexen nur dann kappen, wenn eine von euch keine Hexe mehr ist.
Esther está drenando de las brujas, y el único modo de cortarla es si una de ustedes deja de ser bruja.

Da sprach der König: Holt rasch Haman, damit wir den Wunsch Esthers erfüllen!
Traigan pronto a Amán para que hagamos como Ester desea,!

das Fest Esthers und der Befreiung Israels durch sie.
la celebración de Ester que liberó a Israel.

Esthers Wunsch, ihren Körper zu verlassen,
Si Esther quería dejar su cuerpo,

Da kamen die Dirnen Esthers und ihre Kaemmerer und sagten's ihr an.
Y vinieron las doncellas de Ester, y sus eunucos, y se lo dijeron.

Ich werde nie den Ausdruck in Esthers Augen vergessen.
La expresión de los ojos de Esther me ha acompañado siempre.