EVENT - übersetzung ins Spanisch

• evento
• eventos

Beispiele für die verwendung von Event auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es war nicht sehr einfach, aber wir haben es auf die zehn besten Tipps von den Hochzeits& Event Planern runtergeschnitzt.
No fue fácil, pero a continuación encontrarás los diez mejores consejos de los planificadores de bodas y eventos.

Hast du eigentlich von diesem freien medizinischen Event gehört, das Ollie
¿Has oído hablar de este acto médico gratuito que Ollie

TIPP: Wir erfassen Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer nicht kontoweit, sondern für jedes Event einzeln.
SUGERENCIA: Recopilamos tu ID de IVA para cada evento y no para toda tu cuenta.

In so wichtig wie die 15th Anniversary Event wollte Caesar,
En un evento tan importante como el 15 Aniversario,

Event ist dabei eine Instanz vom Typ CEvent
Donde $event es una instancia de CEvent

Das Circles Event Café glänzt mit einer offenen Küche
El Circles Event Café cuenta con cocinas de planta abierta

Gewinnen Sie mit unseren Titan Go Live Freerolls ein €3.200 Preispaket zum 2013 Irish Open Main Event!
Gana un paquete valorado en 3.200€ al evento principal del Irish Open 2013 con nuestros torneos Titan Go Live Freerolls!

Sehen Sie dieses event sicher in der Gegenwart unseres guides,
Asista a este evento en seguridad en la presencia de nuestro guía,

Und als Corporate Event Planung ist eine Wachstumsbranche,
Y como la organizaciÃ3n de eventos corporativos es una industria en crecimiento,

Avanti Wind Systems war einer der ca. 400 Aussteller auf Europas wichtigem Windenergie Event, der EWEA in Wien, Österreich.
Avanti Wind Systems fue uno de los aproximadamente 400 exhibidores en el mayor evento eólico en Europa, la EWEA desarrollada.

Das $13.000 Las Vegas Main Event Preispaket unterliegt der üblichen Kollusions-Überprüfung von Titan Poker.
El paquete de 13.000$ para el evento principal de la Las Vegas se entregará una vez realizada la revisión estándar contra colusión de Titan Poker.

Hilton Honors Event Gutschriften sind Gutscheine, die gegen Hilton Honors Punkte eingelöst und als Guthaben für zukünftige Buchungen verwendet werden können.
Los Event Credits de Hilton Honors son vales que se pueden obtener al canjear Puntos de Hilton Honors y se pueden usar como crédito para futuras reservaciones.

Jeder Fan an einer Monster Jam Event wird die Möglichkeit, die Stars der Show während der treffen gegeben“Pit-Party” und Autogrammstunden.
Todos los fans de asistir a un evento Monster Jam se le da la oportunidad de conocer a las estrellas del espectáculo durante el“Pit Party” y sesiones de autógrafos.

Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, jegliche Art von Event in einzigartiger Lage mit bestem Service
El Hotel Barcelona Center le brinda la oportunidad de celebrar cualquier ocasión especial en una ubicación excepcional,

Docherty stellt die Ergebnisse des Berichts bei einem Side Event bei den UN in Genf am 20. November um 13:15 Uhr in Konferenzraum XXII vor.
Docherty presentará los resultados del informe en un evento paralelo en Naciones Unidas en Ginebra a las 13:15 del 20 de noviembre en la Sala de Conferencias XXII.

Tourismus- und Event Management-Themen in den dynamischen,
turismo y gestión de eventos en las industrias dinámicas,

Implementiert wurde Bayonne auf einer"event driven multithreaded" Basis,
Bayonne se ha implementado tomando como base un sistema multihilo orientado a eventos que garantiza una muy buena escalabilidad,

Rund 200 Fachleute besuchten diesen Event, den Jakob Müller AG aktiv mitgestaltet hat.
Aproximadamente 200 técnicos especializados asistieron a este evento, en el que Jakob Müller AG forma parte activa en su organización.

Perez besiegte Joey Ryan bei einem über Wrestling Event in Providence, Rhode Island im August 30, 2015.
Pérez derrotó a Joey Ryan en un evento más allá de la lucha libre en Providencia, Rhode Island en agosto 30, 2015.

Silva nahm in einem Meca World Vale Tudo event, Meca 2 auf August 12,
Silva participó en un evento Meca Mundial Vale Todo, Meca 2 en agosto 12,