EXPEDITION - übersetzung ins Spanisch

• expedición
• expedition
• expediciã3n
• expedicion
• expediciones

Beispiele für die verwendung von Expedition auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Central Desert Expedition ist eine kleine Gruppenreise, die sowohl die Übernachtung in einem Hotel als auch Flüge,
Central Desert Expedition es un tour para grupos pequeños que incluye alojamiento en un hotel,

HINWEIS: Diese Expedition bietet Wandern
NOTA: Esta expediciÃ3n ofrece senderismo

Expedition bieten eine Reihe verschiedener Fahrzeugklassen an,
Expedition ofrece un rango de clases de autocaravanas,

das seine nördlichen Expedition Fridtjof Nansen
que hizo su expediciÃ3n por el norte de Fridtjof Nansen

Reisende, Expedition, erster Kontakt mit anderen Kontinenten und Menschen, Erforschung von Innenbereichen, die Meere usw.
viajeros, expediciones, primeros contactos con otros continentes y sus gentes, exploración de nuevos territorios, mares,etc.

Mit der Campingtour Central Desert Expedition haben Sie ein 8-tägiges Tourpaket, das Sie durch Teheran, den Iran
Con el tour de campamento Central Desert Expedition, tiene un paquete de 8 días que lo llevará a través de Teherán,

erreicht man das Gebiet, wo der italienische Kapitän Sora 1928 versuchte, die Nobile Expedition zu retten.
alcanzará la zona donde el capitán italiano Sora intentÃ3 rescatar a la expediciÃ3n de Nobile en 1928.

Expedition und Forschungsprojekte- nur wenige können sich diejenigen, die hier erwähnt werden.
Expediciones y proyectos de investigación- solo unos pocos de los que vienen hasta aquí se pueden mencionar.

im Februar 1840 ein Eisberg gesichtet, von der United States Exploring Expedition, die von Charles Wilkes geführt wurde.
fue realizado en febrero de 1840 por la United States Exploring Expedition, liderada por Charles Wilkes.

Ich habe eine 5 Jahre dauernde National Geographic Expedition geleitet, die"Nachhaltige Meere Expedition", und dabei diese kleinen U-Boote genutzt.
Conduje una expedición de cinco años para National Geographic, las Expediciones Sustainable Seas, usando estos pequeños submarinos, que son tan simples de conducir que hasta un científico lo puede hacer.

Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) bzw. bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition.
Falkland Islands Dependencies Survey(FIDS) y las fotografías aéreas fueron realizadas por la Ronne Antarctic Research Expedition.

Libreta de apuntes(2011) Faksimile der Zeichnungen aus der VII. und VIII. Expedition der Comisión Corográfica.
Libreta de apuntes(2011) Edición facsimilar de la libreta que contiene los bocetos dibujados durante la VII y VIII expediciones de la Comisión Corográfica.

oder Sherpas wie sie sich nennen, sehe steht„Everest Expedition 2012“ geschrieben.
cajas que llevan los porteadores en sus espaldas se puede leer«Everest Expedition 2012».

bauen unsere Teams die neuesten Erfindungen, die unsere Expedition immer weiter voran und in immer größere Tiefen dringen lassen.
construyen las últimas invenciones que nos ayudan a llevar nuestras expediciones siempre un poco más lejos. Especialmente hacia las profundidades.

Trekking-Crew-Mitglieder von Nepal Trekking Routes Treks& Expedition sorgen für eine genauere Untersuchung der Gastkultur, bevor ein Flügel in Richtung Weltgipfel geöffnet wird.
Los miembros de la tripulación de trekking de Nepal Trekking Routes Treks & Expedition aseguran un examen más detallado de la cultura de acogida antes de abrir un marco hacia la cima del mundo.

Während des Annapurna Base Camp Treks hilft Ihnen unser Peregrine Treks& Expedition Guide, mit Ihnen über ihre Kultur zu sprechen,
Durante el Annapurna Base Camp Trek, nuestra guía de Peregrine Treks & Expedition te ayudará a interactuar

Er und Teile seiner Expedition konnten in unterirdischen Ruinen weiterleben, die frühere Bewohner dieser Welt zurückließen.
Él y parte de su expedición permanecen con vida por descubrir ruinas subterráneas dejadas por los habitantes anteriores de este mundo.

Während dieser Expedition sammelte die Besatzung 66 kg Mondgestein und führte neun Gravimetermessungen durch.
Durante esta excursión, la tripulación recolectó 66 kg de muestras lunares y tomó nueve medidas gravimétricas.

Nur ein kleiner Teil seiner Sammlung(aus einer Feuerland Expedition) ist erhalten,
Sólo una pequeña parte de su colección(de una expedición de Tierra del Fuego)

Wohl erreichte man Nubien und Äthiopien, aber eine durch Kaiser Nero entsandte Expedition zur Entdeckung der Nilquellen scheiterte.
Nubia y Etiopía fueron alcanzadas, pero una expedición enviada por Nerón para descubrir el nacimiento del Nilo fracasó.