EXPERIMENTIERTE - übersetzung ins Spanisch

• experimentó
• experimentaba
• experimentando
• experimentar

Beispiele für die verwendung von Experimentierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dr. Josef Mengele experimentierte... an Zwillingen,
El Dr. Josef Mengele experimentaba... con gemelos,

Wilhelm Carl Heraeus experimentierte weiter und fand immer neue Anwendungsgebiete für das edle Metall Platin.
Wilhelm Carl Heraeus seguía experimentando y no paraba de encontrar nuevas áreas de aplicación para el metal precioso platino.

Albers experimentierte mit Farben, Formen, Linien, Flächen
Albers experimentó con una gran cantidad de efectos de colores,

Ich experimentierte in dieser Zeitperiode mit vielen der Prozesse, die in meinen Manifestationsmethoden verwendet werden.
Yo experimentaba con muchos de los procesos que son usados en mis métodos para manifestación durante este periodo.

Experimentierte mit meinem Körper, experimentierte mit Schmuck, experimentierte mit allen möglichen Dingen.
Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.

Vier Jahre lang experimentierte Großbritannien ohne Tageslichtveränderungen, aber es war in Schottland und im Norden,
Durante cuatro años Gran Bretaña experimentó sin cambiar la luz del día,

In letzter Zeit experimentierte Selena Gomes mit verschiedenen Stilen- mit dem variabelen Erfolg oft.
Últimamente Selena Gomez experimentaba a menudo con los estilos distintos- con el éxito variable.

war Debbie 16 Jahre alt und experimentierte mit Drogen, und es ging bedauerlicherweise schief.
Debbie era una chica de 16 años experimentando con drogas y todo salió trágicamente mal.

Maciek experimentierte mit einer neuen Route,
Maciek experimentó con una nueva ruta,

mit denen Golizyn für die Vorbereitung des Sekts experimentierte, einem erster â gebilligt dazu.
era un de básicos, con que Golitsyn experimentaba para la preparación del champán, un de primero- aprobado para esto.

er seine praktischen Kenntnisse, fertigte erste farbige Gummidrucke und experimentierte mit der Entwicklung verschiedener Farbtöne.
fue profundizando en sus conocimientos técnicos fijando los primeros colores(Gummidruck) y experimentando con el desarrollo de diferentes tonalidades.

Bell Laboratories experimentierte mit Halbleitern Wenn Sie fanden heraus Versehentlich Das Silizium ist sehr lichtempfindlich.
los Laboratorios Bell experimentó con semiconductores cuando descubrieron accidentalmente que el silicio es muy sensible a la luz.

Er experimentierte damals mit Bakterienkulturen,
Él experimentaba con cultivos de bacterias,

Als Antwort auf diese Probleme, experimentierte das Gefängnis von Mont-de-Marsan im Südwesten Frankreichs zwei Jahre mit einem 10 Jahre alten spanischen Konzept.
Para responder a estos problemas, la cárcel de Mont-de-Marsan, en el suroeste de Francia, ha pasado dos años experimentando un concepto que surgió hace 10 años en Mansilla de las Mulas, León.

Baudoux experimentierte mit verschiedensten Zellgrößen, vor allem mit 750,
El Prof Baudoux experimentó con varios tamaños de celdilla por decímetro cuadrado,

einem Footballspieler der Seattle Seahawks, experimentierte Lyft mit Musik,
de los Seattle Seahawks, experimentaron añadiendo música,

In ihrer Aufstieg Forschung die Alten experimentierte mit die Übertragung von Mensch Bewusstsein die ganze Zeit.
En su investigación de la ascensión los Antiguos experimentaron con la transferencia de la conciencia humana todo el tiempo.

Experten sagen, in den letzten 1,5 Prominente Betreiber Jahr experimentierte mit Verpackung, durch die Kombination einer Vielzahl von Vorschlägen oben in das Gesamtpaket der.
Los expertos dicen que, en los últimos 1,5 los operadores destacados año experimentaron con embalaje, combinando un gran número de propuestas en el paquete total de.

Drehte sie auf den Kopf, experimentierte mit der Außenhaut, experimentierte mit dem Kopf.
Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.

Er wusste, dass sie an Zellerneuerung auf evolutionärer Ebene forschte und er legte sie herein, damit sie an ihm experimentierte.
Sabía que ella había estado experimentando en la regeneración celular en una escala evolutiva y la engañó para que experimentara con él.