EXXON - übersetzung ins Spanisch

• exxon

Beispiele für die verwendung von Exxon auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Exxon bekannte sich in Verbindung mit der Valdez-Ölkatastrophe schuldig und zahlte 125 Millionen Dollar.
Exxon se declaró culpable de las acusaciones criminales por el derrame del Valdez y pagó $125 millones en multas.

Union Carbone und Exxon.
Unión Carbine, y Exxon.

Tschernobyl,. Exxon Valdez, Three Mile Island. Die hatten alle mit Schlafentzug zu tun.
Chernobyl, Exxon Valdez, La isla de las tres millas… fueron accidentes ocasionados por la falta de sueño.

Ein bekanntes Beispiel ist die Sanierung der 1989 in Alaska von dem Tanker Exxon Valdez verursachten Ölpest.
Un ejemplo famoso fue la limpieza del vertido del petrolero Exxon Valdez en Alaska en 1989.

Union Carbone und Exxon.
Union Carbine, y Exxon.

Geschätzt haben sie über 18x mehr abgekippt, als Exxon Valdez in die Küste von Alaska.
Se estima que vertieron más de 18 veces lo que Exxon vertió en la costa de Alaska.

Union Carbide und Exxon.
Union Carbide y Exxon.

Exxon und andere haben die Irreführung von Journalisten finanziert
Exxon y otros patrocinaban un periodismo engañoso

Fisher Scientific und Exxon aus.
Fisher Scientific y Exxon.

Union Carbone und Exxon.
Union Carbide y Exxon.

Exxon die Küsten. Aber benutzen Sie keine BP-Bohrinseln.
Exxon tendrá los derechos en alta mar,

Exxon setzte die Reinigungsarbeiten in Kooperation mit dem Staat
Exxon, en colaboración con las agencias estatales

Kann es die Europäische Investitionsbank unter diesen Umständen wirklich vertreten, acht Millionen Euro direkt an Exxon zu geben?
¿De verdad puede justificar el Banco Europeo de Inversiones los 8 millones de euros que ha concedido directamente a Exxon bajo estas circunstancias?

Es wird über rund 10% des europäischen Treibstoff-Einzelhandelsmarkts verfügen und damit hinter Exxon und Shell an dritter Stelle stehen.
En Europa poseerá una cuota global aproximada del 10% del mercado minorista de carburantes para motores, lo que le colocará en tercer lugar por detrás de Exxon y Shell.

Eon, Exxon und Spekulanten noch niemals so hoch.
Eon, Exxon y otros especuladores nunca han sido mayores.

In einem Zivilverfahren stimmte Exxon der Zahlung von 900 Millionen Dollar in zehn Jahresraten plus zusätzlichen 100 Millionen Dollar für neu entdeckte Schäden zu.
En un acuerdo civil, Exxon acordó pagar 900 millones de dólares en diez pagos anuales, más un adicional de 100 millones de dólares por los daños descubiertos recientemente.

Exxon bestellt zu 500 Millionen US-Dollar im Interesse Exxon Valdez-Katastrophe zahlen.
Exxon ordenó pagar $ 500 millones de intereses por el desastre del Exxon Valdez.

Exxon bestellt, um 500 Millionen Dollar Zinsen für die Exxon-Valdez-Katastrophe zahlen.
Exxon condenarla al pago de $ 500 millones en intereses desastre del Exxon Valdez.

Exxon bestellt, um 500 Millionen Dollar Zinsen für die Exxon-Valdez-Katastrophe zahlen.
Exxon condenado a pagar 500 millones de dólares en intereses por desastre del Exxon Valdez.

Dann Milloy sammelt 90.000$ von Exxon/ Mobil für die Verleihung dieser Weisheit.
Luego Milloy recoge 90.000 dólares de Exxon/ Mobil, por otorgar esta sabiduría.