FALLSTUDIEN - übersetzung ins Spanisch

• estudios de casos
• casos prácticos
• estudios de caso
• estudio de casos
• estudio de caso
• casos concretos
• estudios prácticos

Beispiele für die verwendung von Fallstudien auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Vergabe von Aufträgen für Länderberichte und Fallstudien.
Contratación de informes nacionales y de estudios de caso.

Generieren Fallstudien Kommentare und Traffic?
¿Generan comentarios y tráfico los casos de estudio?

präsentierte eine Reihe von Fallstudien guter Praxis,
presentó una serie de casos prácticos de buenas prácticas,

Lesen Sie die kostenlosen eBooks von Sculpteo. Sie finden inspirierende Fallstudien und Vergleiche zwischen 3D-Druck
Compruebe los libros electrónicos gratuitos de Sculpteo dedicados a inspirar casos prácticos y comparación entre la impresión 3D

umfasste folgende Fallstudien.
se centró en los siguientes casos concretos.

Fallstudien dreier lokaler Partnerschaften,
Estudios de caso de tres partenariados locales seleccionados

Für jedes Modell werden Daten mit Hilfe von individuellen Fallstudien, Befragungen von Nutzern
Para cada modelo, se recogerán datos a través de casos prácticos individuales, instrumentos de encuesta a usuarios

Fallstudien offenbarten Hypomanien
Algunos estudios de caso revelaron hipomanías

Auf dem Sculpteo Blog finden Sie viele Fallstudien von Start-up-Unternehmen und großen Firmen, die 3D-gedruckte Kunststoffteile zum Prototyping oder für additive Herstellungsverfahren benutzen.
El blog Sculpteo incluye muchos casos prácticos de startups y grandes empresas que están usando piezas de plástico impresas en 3D para prototipado o fabricación aditiva.

Zur Verbesserung der Transparenz empfiehlt Richard Adams, Fallstudien aus dem aktuellen Programm auf dem Internetportal der Europäischen Kommission zu veröffentlichen.
Abogando por una mayor transparencia, Richard Adams sugiere que se publique el estudio de casos del actual programa en la página Web de la Comisión.

Neuigkeiten, Fallstudien und Projekt des Monats sind die beliebtesten Rubriken, während die Vorstellung des Eltis Nutzers
Las noticias, los estudios de caso y los proyectos importantes del mes son las secciones más populares;

Hier finden Sie Videoschulungen und Fallstudien, die zeigen, wie Lehrende
Explora los casos prácticos y los cursos de formación de vídeo para ver cómo los educadores

Das„FTTX Fallstudie-Reihe eBook“ gruppiert unwiderstehliche Fallstudien über die Herausforderungen, die von den CommScope Kunden gegenübergestellt werden, wie sie ihre Netze errichteten.
El eBook de la serie del estudio de caso de FTTX” agrupa estudios de caso que obligan sobre los desafíos hechos frente por los clientes de CommScope como construyeron sus redes.

Die Round-Table-Gespräche gingenvon 37 konkreten Fallstudien aus.So wurde zum Beispiel erörtert.
Las mesas redondas se han centradoen el estudio de 37 casos concretos. Los ejemplos van desde el diálogode Danone con los sindicatos.

Durch vier Fallstudien beweist A Search for Living Architecture, dass ihre Leistungen eine grundlegende Disziplin aufweisen,
A través de cuatro estudios de caso, A Search for Living Architecture demuestra que sus logros tienen una marcada disciplina fundamental,

enthalten Erhe­bungen, Fallstudien aus verschiedenen Ländern und Analysen zum Thema öffent­liche Finanzen in der Union.
análisis y casos prácticos de países relacionados con las finanzas públi­cas comunitarias.

Fallstudien: Es wurden vier Fallstudien zu jeweils einem Programmschwerpunkt durchgeführt.
Estudio de casos: se procedió al estudio de cuatro casos, centrados, cada uno de ellos, en una de las prioridades del programa.

Fallstudien zeigen, dass Tee die Wirkung von Cholesterin reduziert,
Los estudios de caso muestran que el té reduce los efectos del colesterol,

Die Kooperationspartner für den dänischen Teil des Projekts wählen höchstens drei Entwicklungsprojekte aus und setzen sie als Fallstudien um.
Los participantes de la parte danesa del proyecto seleccionarán hasta tres proyectos de desarrollo y los aplicarán como casos prácticos.

Bei der SSRF haben wir unzählige Fallstudien, wie sich das Leben von Menschen in wunderbarer Weise verändert hat, wenn diese regelmäßig Spirituelle Praxis betreiben.
La SSRF tiene numerosos estudios de caso sobre cómo las vidas de las personas han cambiado milagrosamente realizando práctica espiritual regular.