FEGT - übersetzung ins Spanisch

• barre
• está arrasando
• barriendo
• barrer
• barrido
• se extiende
• arrastra

Beispiele für die verwendung von Fegt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

wie Samt, fegt die ersten zwei Bannern.
tales como el terciopelo, barre las dos primeras banderas.

zur Zeit fegt Asien und darüber hinaus.
Actualmente barrido Asia y más allá.

der mentalen Angriffen ausgesetzt ist, während derer er alles auf seinem Weg fegt.
un asesino, sujeto a ataques mentales, durante el cual barre todo a su paso.

auf den Schoß und fegt in einem Abstand von 1,5 cm aus der Scheiben schneiden.
corte en la tapa y barre a una distancia de 1,5 cm de los cortes.

Indien fegt Sie in einer verwirrenden und schöne Flut der Menschheit bis.
La India se barre en una marea de confusión y hermoso de la humanidad.

Pet Haarreinigung- Wie lange und wie viele fegt es einen 40 cm-Durchmesser-Kreis gekämmten-in Tierhaaren zu reinigen nimmt.
Mascota de limpieza del cabello-¿Por cuánto tiempo y cuántas barridos que se necesita para limpiar un círculo de 40 cm de diámetro de peinado en el pelo de animales.

Fressen die Eichhörnchen das Brot für die Enten oder fegt das jemand weg?
¿Las ardillas se comieron el pan que tiré para los patos o alguien lo barrió?

Sie kümmert sich um den Planeten und fegt alle Ungerechtigkeiten und Unausgewogenheiten(imbalances) hinweg.
Ella cuida del Planeta, y barrerá con todas las injusticias y desequilibrios.

Stellen Sie eine flache Acc beide Schichten innerhalb und fegt es eine versteckte Naht.
Hacer un poco Acc las dos capas en el interior y los barridos que una costura oculta.

Stoßstapelspäne auf Ihrer Seite der verhandelnden Tabelle und des Zuges fegt sie weg.
de la mesa y del tirón de negociaciones los barren lejos.

Markieren Sie die Breite der Buttons mit Stiften und fegt die Linie der Stiche.
Marque la anchura de los botones con los pernos y los barridos de la là nea de puntos.

Das Mad Max-Fieber fegt über die ganze Welt, doch bei einigen fließt das Blut eines Road Warriors bereits seit Jahrzehnten… Ich will alles! Gib mir alles ➔!
La fiebre Mad Max está barriendo el mundo, pero en algunos la sangre de un trotamundos fluye por décadas… Quiero que todo!

Da es fegt aus dem Tuch von der anderen Seite,
Como se extiende desde la tela de la otra parte,

Der Mistral fegt rein statisch gesehen,
El Mistral sopla desde una perspectiva puramente estática,

mit uns als Rückendeckung, fegt über euren Globus und wird die grausamen Aktivitäten der Dunkelmächte"ausschnauben".
con nosotros a su espalda, está barriendo por el globo y aspirará todas las crueles actividades de la oscuridad.

frisch während der Radtour und fegt den Schweiß weg.
fresco durante tu paseo en bicicleta y elimina el sudor.

Seine Menschenrechtscharta, die über dem Recht der Mitgliedstaaten stehen wird, fegt den Begriff des republikanischen Bürgers,
Su Carta de los Derechos Fundamentales, que primará sobre el Derecho de los Estados miembros, barre al ciudadano de la república,

Während ein Zimmermädchen den Steinbürgersteig fegt, genießen die Gäste somit ihr Frühstück mit Blick auf das Meer
Así, mientras una camarera barre el pavimento de piedra, los huéspedes disfrutan del

FQ-Sender Al-Jazeera über sein Konto auf der Social Networking-Website"Twitter" Er betonte, dass die AIDS-Epidemie fegt treu Bashar al-Assad syrischen Küste, wo Tdwinth kam in den folgenden Bereichen.
FQ televisora Al-Jazeera a través de su cuenta en el sitio de redes sociales"Gorjeo" Hizo hincapié en que la epidemia del SIDA está arrasando leales a Bashar al-Assad costa siria, donde Tdwinth vino en las siguientes áreas.

ein Spiel mit einem Taxi durch die Stadt mit hoher Geschwindigkeit fegt, auf die Gefahr, sich in einen Unfall.
de carreras puede atribuirse, y un juego con un taxi, que se extiende a través de la ciudad a gran velocidad, con el riesgo de tener un accidente.