Beispiele für die verwendung von Feldes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Wenn der Inhalt dieses Feldes in die Eingabezeile für ASCII-Text eingegeben wird,
Wir sind gekommen, um einen Teil dieses Feldes jenen als letzte Ruhestätte zu weihen, die hier ihr Leben gaben, damit diese Nation leben möge.
Hemos venido a consagrar una porción de ese campo como lugar Zur Anregung aller Atome von Argon Sie benötigen, um eine hohe Spannung elektrischen Feldes durch die gefundenen Waffe wird.
Para excitar todos los átomos de argón tendrá que establecer un campo eléctrico de alto voltaje a través de la pistola de origen.E-Mail-Adresse:* Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt. Homepage.
E-mail: * El contenido de este campo se mantiene como privado y no se muestra públicamente. Sitio Web.Seite(Das Ändern des Wertes dieses Feldes lädt die Seite neu.) von 1.
Página(Cambiar el valor de este campo provocará que se recargue la página.) 
Der Reihe nach ist die Beschleunigung dieses Feldes vollenden durch Schallerschtterungen der inneren Schssel.
Alternadamente la aceleración de este campo está logra con vibraciones acústicas del tazón Wenn der Name des ersten leeren, erforderlichen Feldes in der Warnmeldung erscheinen soll, verwenden Sie <fehlendes Feld.
Para incluir el nombre del primer campo obligatorio vacío en la alerta, use <campo vacío.Die Gruppen-ID jedes Feldes kann per Fernbedienung per Software geändert werden, um unterschiedliche Inhalte zu empfangen.
ID Die zweite Zeile identifiziert den Inhalt jeden Feldes, was das rasche und einfache Suchen nach bestimmten Statistiken innerhalb der Daten ermglicht.
La segunda lnea identifica an ms los contenidos de cada campo, haciendo ms fcil escanear datos para ver estadsticas especficas.Wenn ich die Resonanzfrequenzen dieses telepathischen Feldes hätte, könnte ich ein Interferenzsignal erzeugen, das es vertreibt.
Si pudiera determinar la frecuencia de resonancia del campo telepático podría generar una interferencia que lo hiciera salir.Größe und Position jedes Feldes zurück.
tamaño y posición para cada campo.Marketing sind nur einige der Bestandteile dieses universellen Feldes.
marketing son sÃ3lo algunos Es ist wichtig, dass das Design, das Sie auswählen, die Erwartungen Ihres Feldes und des potenziellen Arbeitgebers erfüllt.
Es importante que el diseño que seleccione cumpla con las expectativas de su campo y el empleador potencial.
was das helle Strahlen Eures aurischen Feldes bestimmt.
la cual determina el brillo als ich mich im Licht dieses Feldes befand.
estaba en la luz de aquél campo.Die neue Generation von AgControl ist ein voll integriertes System, das Ihnen dabei hilft, den Ertrag auf jedem Quadratzentimeter Ihres Feldes zu optimieren. Dazu bietet es.
La nueva generación del sistema totalmente integrado AgControl le ayuda a maximizar los resultados en cada centímetro de sus campos y ahora ofrece.auch am Rand des Dorfes oder Feldes gleich wunderbar aus.
was das helle Strahlen Eures aurischen Feldes bestimmt.
lo cual determina la brillantez de su campo áurico.klicken Sie innerhalb des Startzeit Feldes, um die Startzeit festzulegen
haga clic dentro del campo de tiempo de inicio,Es ist festzulegen, welche Bedingungen der Versender von Mineralölen erfuellen muß, damit auf die Ausfuellung des den Empfänger betreffenden Feldes des Begleitdokuments verzichtet werden kann, wenn dieser bei Beginn
Considerando que es procedente fijar las condiciones que debe satisfacer el expedidor de hidrocarburos para no cumplimentar la casilla del documento de acompañamiento relativa al destinatario,
