FINANZDATEN - übersetzung ins Spanisch

• datos financieros
• información financiera

Beispiele für die verwendung von Finanzdaten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie Finanzdaten aus einem integrierten Strom von Echtzeitinformationen analysieren könnten?
Pudieras analizar los datos financieros de un flujo integrado de información en tiempo real desde tu software erp financiero?.

Unsere cloudbasierten Buchhaltungspakete stellen Ihnen Ihre Finanzdaten in Echtzeit zur Verfügung- egal, wohin die Arbeit Sie führt.
Nuestros packs de contabilidad basados en la nube te ofrecen información en tiempo real sobre tus finanzas allá donde te lleve tu trabajo.

Kozmo Casino nimmt die Sicherheit Ihrer Finanzdaten und den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst.
Kozmo Casino toma en serio la seguridad de su información financiera y la protección de su información personal.

Das Casino gewährleistet die Sicherheit Ihrer Finanzdaten durch die Verwendung von SSL-Datenverschlüsselungstechnologie und verwendet eine umfassende Betrugsbekämpfungsrichtlinie für zusätzlichen Schutz.
El casino garantiza la seguridad de su información financiera a través del uso de la tecnología de encriptación de datos SSL y utiliza una política integral contra el fraude para una protección adicional.

Persönliche Finanzdaten werden nur erhoben, um unseren Finanzpartnern die Arbeit zu erleichtern, und werden nur mit
La información personal sensible se recopila únicamente para facilitar las decisiones de crédito de nuestros proveedores de servicios financieros

Space Casino gewährleistet die Sicherheit Ihrer Finanzdaten durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselungstechnologie und verwendet eine umfassende Betrugsbekämpfungsrichtlinie für zusätzlichen Schutz.
Space Casino garantiza la seguridad de su información financiera mediante el uso de la tecnología de encriptación de datos SSL y utiliza una política integral contra el fraude para obtener protección adicional.

Produktverkauf, Finanzdaten des Unternehmens und der Mitarbeiter und den Kundenstatus verwalten.
la venta de productos, la información financierade la organización y el estado de personal y clientes.

Mit der Verpflichtung zur Offenlegung von Finanzdaten wird dem Recht der Öffentlichkeit entsprochen, über die Verwendung öffentlicher Mittel unterrichtet zu werden.
El requisito de publicación de los datos financieros satisface el derecho de los ciudadanos a ser informados sobre la utilización dada a los fondos públicos.

der grundlegende Einwand betrifft die Tatsache, dass es möglich sein wird, alle Finanzdaten zu erhalten.
la principal objeción es que será posible obtener todos los datos financieros.

Effektiver Jahreszins anhand eines repräsentativen Beispiels unter Angabe sämtlicher die Berechnung des Jahreszinses einfließenden Finanzdaten und.
La tasa anual equivalente, mediante un ejemplo representativo que incluya todos los datos financieros y las hipótesis utilizadas para calcularla.

Effektiver Jahreszins anhand eines repräsentativen Beispiels unter Angabe sämtlicher in die Berechnung des Jahreszinses einfließender Finanzdaten und Annahmen.
La tasa anual equivalente mediante un ejemplo representativo que incluya todos los datos financieros y las hipótesis utilizadas para calcularla.

Folglich werden die Rechte des Einzelnen besser geschützt während gleichzeitig die Wichtigkeit der Nachverfolgung von Finanzdaten im Kampf gegen den Terrorismus anerkannt wird.
Por tanto, debe concederse mayor protección a los derechos de los individuos, mientras se reconoce la importancia de realizar el seguimiento de los datos financieros en la lucha contra el terrorismo.

Wir empfehlen Ihnen, diese Option zu aktivieren, wenn Ihnen der Schutz Ihrer Finanzdaten wichtig ist.
Le sugerimos que habilite esta opción si la privacidad de sus datos financieros es importante para usted.

US-Finanzdaten zur Verfügung gestellt von Edgar Online und alle sonstigen Finanzdaten zur Verfügung gestellt von Capital IQ.
Datos financieros de EE.UU. proporcionados por Edgar Online y todos los demás datos financieros proporcionados por Capital IQ.

in deren Rahmen alle wichtigen Finanzdaten und -prozesse geprüft werden.
externas mediante las cuales se controlan todas las cifras y los procedimientos principales.

schützen alle Player- und Finanzdaten.
mantienen seguros a todos los datos financieros y de los jugadores.

zur effizienten Verarbeitung von Finanzdaten.
el procesamiento eficiente de los datos financieros.

Extensible Business Reporting Language(XBRL) ist ein XML-basiertes Vokabular für die elektronische Übertragung von Geschäfts- und Finanzdaten.
El lenguaje ampliado para informes comerciales(XBRL) es un vocabulario basado en XML para la transmisión electrónica de datos comerciales y financieros.

insbesondere Finanzdaten, wird der Bestellvorgang per TLS-Technik verschlüsselt.
en particular los datos financieros, el proceso de pedido se codifica por medio de tecnología TLS.

dient als übergreifende Quelle für alle Steuer- und Finanzdaten.
un único origen de confianza para todos los datos fiscales y financieros.