FLUCONAZOL - übersetzung ins Spanisch

• fluconazol

Beispiele für die verwendung von Fluconazol auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In den Vorbeugungsstudien war Posaconazole SP bei Patienten mit Stammzelltransplantation genauso wirksam wie Fluconazol: in der Posaconazole SP-Gruppe entwickelten 5% der Patienten eine Infektion
En los estudios de prevención, Posaconazole SP fue tan eficaz como el fluconazol en los pacientes que habían sugrido un trasplante de células madre,

Fluconazol Spektrum der Tätigkeit umfasst die meisten Candidaspezies(aber nicht Candida krusei oder Candida glabrata),
El espectro de Fluconazole de la actividad incluye la mayoría de la especie de la candida(pero no krusei de la candida

Fusarium oder gegen Fluconazol resistente Candida hervorgerufen werden, sowie bei Patienten mit Candidämie und einer normalen Anzahl weißer Blutzellen.
en por Candida resistente a fluconazol y candidemia en pacientes con recuento normal de glóbulos blancos.

Fluconazol, Fluoxetin, Paroxetin, Lansoprazol, Imipramin, Amitriptylin und Diazepam kann eine Verminderung der Umwandlung
Se podría esperar que la co-administración de nelfinavir con inhibidores del CYP2C19(p. ej., fluconazol, fluoxetina, paroxetina,

Azol-Antimykotika wie Itraconazol, Fluconazol, Ketoconazol, Voriconazol
Uso concomitante de Lojuxta con inhibidores potentes o moderados del citocromo P450(CYP) 3A4 p. ej., antifúngicos azólicos como itraconazol, fluconazol, ketoconazol, voriconazol,

Diltiazem, Fluconazol, Fosamprenavir oder Verapamil(„moderate CYP3A4- Inhibitoren“),
diltiazem, fluconazol, fosamprenavir o verapamilo(“inhibidores moderados de CYP3A4”),

Die Wirksamkeit von Noxafil zur Vorbeugung gegen invasive Pilzinfektionen wurde bei 600 Patienten nach Stammzelltransplantation unter Verwendung von Fluconazol als Vergleichspräparat und bei 602 Patienten mit Blut- oder Knochenmarkkrebs untersucht, bei denen Noxafil mit Fluconazol oder Itraconazol verglichen wurde.
En la prevención de las infecciones fúngicas invasivas, la eficacia de Noxafil se estudió en 600 pacientes con trasplante de células madre, empleando el fluconazol como fármaco de comparación, y en 602 pacientes con cáncer de la sangre o médula ósea, en los que se comparó con fluconazol o itraconazol.

Die Wirksamkeit von Posaconazole SP zur Vorbeugung gegen invasive Pilzinfektionen wurde bei 600 Patienten nach Stammzelltransplantation unter Verwendung von Fluconazol als Vergleichspräparat und bei 602 Patienten mit Blut- oder Knochenmarkkrebs untersucht, bei denen Posaconazole SP mit Fluconazol oder Itraconazol verglichen wurde.
En la prevención de las infecciones fúngicas invasivas, la eficacia de Posaconazole SP se estudió en 600 pacientes con trasplante de células madre, empleando el fluconazol como fármaco de comparación, y en 602 pacientes con cáncer de la sangre o médula ósea, en los que se comparó con fluconazol o itraconazol.

Erythromycin, Fluconazol, Fosamprenavir, Grapefruitsaft und Verapamil.
eritromicina, fluconazol, fosamprenavir, zumo de pomelo y verapamilo.

Erythromycin, Fluconazol, Hydroxyharnstoff, Norfloxacin, Penicillin V) zeigten nur Erythromycin(IC50 50 µM) und Fluconazol(IC50 118 µM)
eritromicina, fluconazol, hidroxiuera, norfloxacino, penicilina V) solo eritromicina(IC50 50 µM) y fluconazol(IC50 118 µM)

Erythromycin, Fluconazol, Hydroxyharnstoff, Norfloxacin, Penicillin V) zeigten nur Erythromycin(IC50 50 µM) und Fluconazol(IC50 118 µM)
eritromicina, fluconazol, hidroxiuera, norfloxacino, penicilina V) sólo eritromicina(IC50 50 µM) y fluconazol(IC50 118 µM)

Bei der Prävention einer Mykose bei Patienten, die sich einer Knochenmarktransplantation unterziehen, war Mycamine wirksamer als Fluconazol: 80% der Patienten(340 von 425), die Mycamine erhielten, entwickelten keine Mykose,
Mycamine fue más eficaz que el fluconazol para prevenir la infección fúngica en los pacientes sometidos a un trasplante de médula ósea:

200 mg Celecoxib und einmal täglich 200 mg Fluconazol, einem wirksamen CYP 2C9-Inhibitor,
de 200 mg una vez al día de fluconazol, un potente inhibidor del CYP2C9,

200 mg Celecoxib und einmal täglich 200 mg Fluconazol, einem wirksamen CYP 2C9-Hemmer,
de 200 mg una vez al día de fluconazol, un potente inhibidor del CYP2C9,

Ergebnisse aus klinischen Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen zeigen auch, dass es keine klinisch relevanten Auswirkungen von Gemfibrozil(einem CYP2C8/9-Hemmer), Fluconazol(einem CYP2C9-Hemmer), Ketoconazol(einem CYP3A4-Hemmer),
Los resultados de los estudios clínicos de interacción demuestran además que los fármacos gemfibrozilo(un inhibidor del CYP2C8/9), fluconazol(inhibidor del CYP2C9),

Ketoconazol, Fluconazol, Voriconazol oder Posaconazol),
ketoconazol, fluconazol, voriconazol, posaconazol),

Die Patienten erhielten randomisiert entweder Anidulafungin(eine intravenöse Initialdosis von 200 mg, gefolgt von 100 mg intravenös täglich) oder Fluconazol(eine intravenöse Initialdosis von 800 mg, gefolgt von 400 mg intravenös täglich)
Los pacientes fueron aleatorizados para recibir anidulafungina( dosis de carga intravenosa de 200 mg seguida de una dosis diaria de 100 mg por vía intravenosa) o fluconazol( dosis de carga intravenosa de 400 mg seguida de una dosis diaria de 400 mg por vía intravenosa)

jedes andere Arzneimittel, das zur Verhinderung der Abstoßung eines transplantierten Organs eingesetzt wird.• Fluconazol(zur Behandlung von Pilzinfektionen)• Rifampicin zur Behandlung von Tuberkulose.
cualquier otro medicamento para prevenir el rechazo de órganos trasplantados • Fluconazol(para tratar infecciones por hongos) • Rifampicina para tratar la tuberculosis.

mit CYP2C9-Inhibitoren(wie Fluconazol und Amiodaron) bei schlechten CYP2D6-Metabolisierern(siehe Abschnitt 5.2) wurde nicht speziell untersucht;
inhibidores de la CYP2C9(como fluconazol y amiodarona) en pacientes metabolizadores lentos de la CYP2D6( ver sección 5.2)

bei Arzneimitteln wie Fluconazol, Itraconazol, Ketoconazol(Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen), Ritonavir(Arzneimittel zur Behandlung von AIDS),
medicamentos como fluconazol, itraconazol, ketoconazol(medicamentos usados para tratar infecciones por hongos),