FORCIERI - übersetzung ins Spanisch

• forcieri

Beispiele für die verwendung von Forcieri auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lorenzo Forcieri-","und Cecilia Battistello die Einladung die neuen Investitionen in der Zwischenlandung stützen während welch" ich"zu Thomas Eckelmann"vorangekommen reißen"abund sind viel von den bekommen Antworten befriedigt war.
Lorenzo Forcieri- había adelantado durante las cuales a Thomas Eckelmann y Cecilia Battistello la invitación sostener inversiones nuevas en el varadero a desgajan y son mucho haber satisfecho de las respuestas recibidas,".

Erlaube mich ich„Im Vorsatz, in der Abwesenheit von einigem Vorschlag im Verdienst mich einige kleine konkrete Initiative vorzuschlagen,- ist Forcieri abgeschlossen- die funktionellen
En intención, a falta de alguna propuesta sobre el tema- concluyó a Forcieri- se me permite sugerir alguna pequeña iniciativa concreta que,

Stefano kontrolliert Temperatur beendet, als,- hat Forcieri betont-"wird von einem neuen Dienst, der bis dato nicht dabeisein unser anreichern cluster.
que- destacó a Forcieri-"enriquecerá nuestro cluster de un nuevo servicio que no estaba hasta hoy no presente.

Ist"Dieses Ereignis Grund von dem großen Stolz, ist erstmals Koordinator von einem Projekt in einem strategischen Programm der Hafen von La Spezia","- hat Forcieri"ausgesagt-","wo die Europäische Kommission,
Este acontecimiento- declaró a Forcieri- es justifica de gran orgeuil, por primera vez el puerto de la Especia es

Glaube Ich"","dass in diesem moment,","in der welch Hafen Autorität von La Spezia Vordermann von dem Projekt Widermos von welch ehrenvollem Pittella" er"ist ein von den" sehr"maximalen Vertretern ist"," es"ten-t ist wichtig muss,","im welch Bezugspunkt für unseren Sektor repräsentiert von der europäischen Neuregelung von den Netzen sein den Umgang mit der Europäischen Gemeinschaft" zu"konsolidieren","- hat Forcieri kommentiert-".
Creo que en este momento, donde la Autoridad Portuaria de la Especia es capofila del proyecto Widermos, en el cual el punto de referencia para nuestro sector debe representarse de la nueva reglamentación europea de las redes TEN-T- comentó a Forcieri- sea importante consolidar los informes con la Comunidad Europea, cuyo honorable Pittella es uno de los máximos r épresentants".

Finde ich die Idee viel interessantes,- hat Forcieri gesagt-.
Encuentro la idea mucho interesante- Forcieri ha dicho-.

Mich entnimmt von"einem wichtigen Ereignis,- hat Forcieri betont-.
Se sacado de"un acontecimiento importante- Forcieri ha subrayado-.

Ist Vietnam ein Land im Wachstum fortissima,- hat Forcieri erhoben-.
La Vietnam es un país en crecimiento fortissima- Forcieri ha detectado-.

Wir- Forcieri sagte- ein klares Indiz dafür, dass wir sammeln.
Nosotros- dijo Forcieri- una clara indicación de que recogemos.

Mich entnimmt von„einem Eingriff von der großen Wichtigkeit,- hat Forcieri betont-.
Se sacado de“una intervención de relevancia grande- Forcieri ha subrayado-.

Wünsche mich ich,- hat Forcieri fortgesetzt- als der Vorschlag wird in der ernsten Erwägung genommen.
Me deseo- Forcieri ha proseguido- que la propuesta soy cogido en consideración seria.

Forcieri:"Jetzt ist die Norm ist viel fairer
Forcieri:"Ahora la norma es mucho más justo

Ist sie eine Initiative,- ist Forcieri abgeschlossen,- dass tiene Konto von den Interessen von all.
Es una iniciativa- Forcieri ha concluido- que tiene cuenta de los intereses de todos.

Forcieri: mich entnimmt von einem grundlegenden Werk".,um"die Stadt mit den Marinen von Mirabello" zu"verbinden".
Forcieri:"se trata de una obra fundamental para conectar la ciudad con las marinas de Mirabello".

Das Ziel ist jen und zieht für die Crocieristi aneinen einladenden Kontext zu verwirklichen,- hat Forcieri erklärt-.
La finalidad es ése realizar un contexto acogedor de y atrae para las crocieristi- Forcieri ha explicado-.

Forcieri: die Reform von dem Gesetz 84/94 muss zu verwaltungs Snellimento von all die Prozeduren traguardare, die den Portualitàbetreffen.
Forcieri: la reforma de la ley 84/94 debe traguardare a una flexibilidad burocrático-administrativa de todos los procedimientos que se refieren al portualità.

Palästinensische Nationale Autorität erklärt, Lorenzo Forcieri-.
Lorenzo Forcieri- se asumen de las responsabilidades muy pesadas.

zieht für die Crocieristi aneinen einladenden Kontext zu verwirklichen,- hat Forcieri erklärt-.
es ése realizar un contexto acogedor de y atrae para las crocieristi- Forcieri ha explicado-.

Forcieri: die Finanzautonomie von den Häfen geht nicht Kosten für die allgemeine Bilanz aber eine Investition in den Infrastrukturen erwägt.
Forcieri: la autonomía financiera de los puertos no va considerado un coste para el balance público pero una inversión en infraestructuras.

InforMARE- Nachrichten- Forcieri(AP La Spezia)
InforMARE- Noticias- Forcieri(AP el Spezia)