FORCIERI - übersetzung ins Deutsch

• Forcieri

Beispiele für die verwendung von Forcieri auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La finalidad es ése realizar un contexto acogedor de y atrae para las crocieristi- Forcieri ha explicado-.
Das Ziel ist jen und zieht für die Crocieristi aneinen einladenden Kontext zu verwirklichen,- hat Forcieri erklärt-.

Forcieri:"confiamos que los recurrentes no quieran proseguir sobre la carretera de la oposición fina así incluso".
Forcieri: vertrauen" wir"" an,"dass wenn wiederkehrendes fein nicht wollen".,"auf der Straße von der Opposition zu gleichen"fortsetzen".

es ése realizar un contexto acogedor de y atrae para las crocieristi- Forcieri ha explicado-.
zieht für die Crocieristi aneinen einladenden Kontext zu verwirklichen,- hat Forcieri erklärt-.

La sede nueva tornará un emblema de la eficiencia de los servicios a la vanguardia y- Forcieri ha proseguido-.
Wird der neue Sitz ein Abzeichen von der Leistungsfähigkeit von den Diensten zu der Avantgarde und werden,- hat Forcieri fortgesetzt-.

Forcieri:"Ahora la norma es mucho más justo
Forcieri:"Jetzt ist die Norm ist viel fairer

Tal solución posible deberá ser a nivel central del ministerio de la defensa atento cribada- Forcieri ha precisado-".
Zu beherbergen Solchem mögliche Lösung müssen" wird,"vorsichtig siebt zu dem zentralen Stand von dem Ministerium von der Verteidigung sein","- hat Forcieri präzisiert-.

Forcieri: la autonomía financiera de los puertos no va considerado un coste para el balance público pero una inversión en infraestructuras.
Forcieri: die Finanzautonomie von den Häfen geht nicht Kosten für die allgemeine Bilanz aber eine Investition in den Infrastrukturen erwägt.

Forcieri: la reforma de la ley 84/94 debe traguardare a una flexibilidad burocrático-administrativa de todos los procedimientos que se refieren al portualità.
Forcieri: die Reform von dem Gesetz 84/94 muss zu verwaltungs Snellimento von all die Prozeduren traguardare, die den Portualitàbetreffen.

La autoridad Portuaria de La Spezia desarrolla una plataforma tecnológica fuertemente innovativa en colaboración con la comunidad entera portuaria- Forcieri ha recordado-.
Die Hafen Autorität von La Spezia entwickelt in zusammenarbeit eine stark innovative technologische Plattform mit der ganzen hafen Gemeinschaft,- hat Forcieri erinnert-.

sin recurrir a recursos públicos- Forcieri ha detectado-.
zu verwirklichen,- hat Forcieri erhoben-.

Lorenzo Forcieri- se asumen de las responsabilidades muy pesadas.
Palästinensische Nationale Autorität erklärt, Lorenzo Forcieri-.

de Lorenzo Forcieri, ilustró los pasos que deben realizarse a lo largo de este curso"verde".
Lorenzo Forcieri, die Schritte illustriert"grün", um entlang diesem Kurs zu absolvieren.

Forcieri dijo que los distribuidores están obligados a aplicar durante el primer año la tarifa actual,
Forcieri sagte, dass die Händler verpflichtet sind, für das erste Jahr gelten die aktuellen Gebühr,

También Lorenzo Forcieri es según el presidente de la autoridad Portuario de La Spezia idóneo,
Auch ist Lorenzo Forcieri gemäß der Hafen Palästinensische Nationalen Autorität von La Spezia geeignet,

InforMARE- Noticias- Forcieri(AP el Spezia)
InforMARE- Nachrichten- Forcieri(AP La Spezia)

La disponibilidad para 2013 de nuevo es acogido Con contentamiento del sector acuesto para los barcos de pasajeros del puerto mercantil adentro- Forcieri ha proseguido-.
Wird die Verfügbarkeit für 2013 von neuen Mit Befriedigung von dem Sektor empfangen ins bett bringen für die Passagierschiffe von dem handels Hafen innen,- hat Forcieri fortgesetzt-.

readquirir competitividad con respecto a los puertos del norte Europa los recursos existentes- Forcieri ha comentado-.
um Konkurrenzfähigkeit in Bezug auf die Häfen von dem Norden Europa zurückzugewinnen,- hat Forcieri kommentiert-.

Lorenzo Forcieri-.
Lorenzo Forcieri-.

Forcieri ha dirigido una acción de gracias a Aponte“para el respaldo- ha explicado- que nos tiene ofrecer hoy requerido,
Forcieri hat einen Dank zu Aponte gewendet„für die Unterstützung,- hat es erklärt- als hat, heute anzubieten uns gewollt

De pero Ninguna veleidad desbancarnos a los puertos del norte claro es- Forcieri ha precisado- que queremos recuperar las cuotas de mercado perdidas en estos años.
Ist Kein Wunschvorstellung zu den Häfen von dem Norden uns ersetzen aber bestimmt,- hat Forcieri präzisiert-, dass wir wollen, die in diesen Jahren verlieren Marktanteile wiedererlangen.