FORTSETZUNG - übersetzung ins Spanisch

• continuación
• continuar
• proseguir
• secuela
• mantener
• continuidad
• prosecución
• cont
• prolongación
• mantenimiento
• continuaciã3n
• continua
• reanudación
• coni

Beispiele für die verwendung von Fortsetzung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Fortsetzung des Spiels, Retro Hell.
ContinuaciÃ3n del juego, Retro Hell.

Tabelle 29 Fortsetzung.
Cuadro 29 coni.

Hentellen aus einfachen Garnen(') bis Kapitel 55 Fortsetzung.
Formados por materiu texüles asociadas a hilos de caucho a Capitulo 55 cont.

Fortsetzung der Plenartagung.
Reanudación del pleno.

Fortsetzung des Spiels"Human".
ContinuaciÃ3n del juego"Human".

Juristische Berater Fortsetzung.
Consejeros jurídicos cont.

Fortsetzung der SITZung.
Reanudación de la sesión.

Fortsetzung des Spiels über die Lieferung von Waren.
ContinuaciÃ3n del juego sobre la entrega de mercancías.

Anwesende Mitglieder Fortsetzung.
Miembros presentes cont.

Fortsetzung der Sitzung gegen 14.30 Uhr.
Reanudación de la sesión hacia las 14.30 horas.

Fortsetzung des Spiels Manyasha.
ContinuaciÃ3n del juego Manyasha.

TABELLE III Fortsetzung.
CUADRO III coni.

Uhr: Fortsetzung der Plenartagung Saal P3C50.
Horas: Reanudación de la sesión sala P3C50.

Fortsetzung des Spiels Manyasha aber mit neuen Features.
ContinuaciÃ3n del juego Manyasha pero con nuevas características.

Tabelle IV Fortsetzung.
CUADRO IV coni.

Fortsetzung des ersten Teils der Toten Void.
ContinuaciÃ3n de la primera parte de Void Muerto.

Potentielle Verbindlichkeiten zum 31. Dezember 1997 Fortsetzung.
Deudas potenciales a 31 de diciembre de 1997 coni.

Potentielle Forderungen zum 31. Dezember 1997 Fortsetzung.
Créditos potenciales a 31 de diciembre de 1997 coni.

Fortsetzung des Austauschs bewährter Praktiken auf Gemeinschaftsebene.
Proseguirá el intercambio de buenas prácticas a escala comunitaria.

Fortsetzung des sozialen Dialogs und Umsetzung einer angemessenen Sozialpolitik.
Diálogo social continuo y aplicación de una política social apropiada.