FRISCH ODER GETROCKNET - übersetzung ins Spanisch

• frescos o secos
• frescas o secas
• fresca o seca

Beispiele für die verwendung von Frisch oder getrocknet auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Schädlingsbekämpfung und dergleichen verwendeten An, frisch oder getrocknet, ganz, in Stücken,
y análogos, frescos o secos, incluso cortados,

dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten,
parasiticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados,

Kokosnüsse, Paranüsse, Kaschu­Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Scha­len: ex E. getrocknete Schnitzel von Kokosnüssen.
nueces de cajuil( de anacardos o de marañones), frescos o secos, con ciscara o sin ella: ex E. Pulpa deshidratada de coco.

Zuckerrüben und Zuckerrohr, frisch oder getrocknet, auch gemahlen;
caña de azúcar, frescas o secas, incluso pulverizadas;

Zichorienwurzcln, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, nicht gerostet; Johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch als Pulver
Raices de achicoria, frescas o secas, incluso cortadas, sin tostar; garrofas frescas o secas, incluso trituradas

Zichorienwurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, nicht geröstet; Johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch als Pulver
Raíces de achicoria, frescas o secas, incluso cortadas, sin tostar; algarrobas frescas o secas, incluso trituradas

Zichonenwurzeln, frisch oder getrocknet, tuda geschnitten, nicht gerostet; Johan­nisbrot, frisch oder getrocknet, auch ais Pulver
Raices de achicoria, frescas o secas, incluso corta­das, sin tostar: garrofas frescas o secas, incluso trituradas

Zichorien wurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnitten, nicht gerostet; Johannisbrot, frisch oder getrocknet, auch als Pulver
Raices de achicoria, frescas o secas, induso cortadas, sin tostar; garrofas frescas o secas, induso trituradas

Zichorienwurzeln, frisch oder getrocknet, auch geschnVnen,
Raíces de achicoria, frescas o secas, induso cortadas,

Dezember 1989 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne äußere Schalen
modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para las avellanas frescas o secas, incluso sin cascaras

Dezember I987 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne äussere Schalen
modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para las avellanas frescas o secas, incluso sin cascara

dergleichen verwendeten Art, frisch oder getrocknet, auch geschnitten,
parasiticidas o similares, frescos o secos, incluso cortados,

Eine Handvoll frischer oder getrockneter Beeren.
Un puñado de bayas frescas o secas.

Bananen" frische oder getrocknete Bananen des KN-Code 0803, ausgenommen Mehlbananen.
Plátanos»: los plátanos frescos o secos del código NC 0803, excepto los plátanos hortaliza.

Für frische oder getrocknete Schalenfrüchte und für Johannisbrot vom 1. September bis 31. August.
Frutos de cáscara, frescos o secos y algarrobas, del 1 de septiembre al 31 de agosto.».

Du kannst frische oder getrocknete Blätter von Zitronenmelisse, Tee, Kapseln, Tinkturen
Puedes encontrar el bálsamo de limón como hojas secas o frescas, té, cápsulas,

eine Handvoll frisches oder getrocknetes Obst oder Gemüse(wie Karottensticks),
un puñado de frutas frescas o secas o de hortalizas- como palitos de zanahoria-,

Natürlich können Sie Geschmack über andere Zusätze ergänzen- frische oder getrocknete Früchte, Nüsse,
Por supuesto que puede agregarle otros ingredientes- frutas frescas o desecadas, frutos secos,

Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet: ex A. Orangen:- frisch ex B. Mandarinen, einschließlich Tangerinen und Satsumas;
Agrios, frescos o secos: ex A. Naranjas:- frescas ex B. Mandarinas incluidas las tangerinas

Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet.
Agrios(cítricos) frescos o secos.