FROMME - übersetzung ins Spanisch

• piadosos
• religiosa
• devoto
• fromme
• piadosa
• religiosos
• piadosas
• religiosas
• devotos
• religioso
• piadoso

Beispiele für die verwendung von Fromme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Kaiser machten fromme Lösungen zu den organisatorischen Problemen in ihren Reichen in Handarbeit.
Los emperadores hicieron soluciones a mano religiosas a los problemas de organización en sus imperios.

Fromme Muslime behaupten, dass koranischen Offenbarung alle anderen ersetzt.
Los musulmanes devotos sostienen que la revelación coránica reemplaza a todas las demás.

Jeder fromme Moslem ist ein Radikaler.
Cada musulmán devoto es un radical.

Damit endete meine fromme Phase.
Ese fue el final de mi periodo religioso.

Via Crucis Fromme Bruderschaft von Bitterkeit Stunden:
Piadoso Via Crucis en la Hermandad de la Amargura Horario:

Im Süden Putuo Tempel erhalten Sie kostenlose Weihrauch, fromme Buddha.
En el templo de Putuo sur, usted puede recibir gratis incienso, devoto Buda.

Fromme Juden fasten an ihrem Hochzeitstag.
Los judíos jasídicos ayunan el día de su boda.

Unter der Bezeichnung fromme Stiftungen werden im Recht verstanden.
Bajo el nombre de fundaciones pías se comprenden en el derecho.

Das ist der Irrtum, dem meiner Erfahrung nach so viele fromme.
Este es el error que encuentro en tantos beatos.

Wir brauchen Squeaky Fromme auf der 1-Dollar-Note.
Vamos a poner a Squeaky Fromme en el billete de un dólar.

Fromme buddhistische Bergklöster,
Piadosos monasterios de montaña budista,

Wählen Sie Ihre eigene fromme Identität Das weniger Kirche affliliation eine Angelegenheit des ethnischen Erbes.
Escoja su propia identidad religiosa Affliliation de la iglesia menos una cuestión de herencia étnica.

Diese zweite Gruppe vertrat sogar die Ansicht, dass viele fromme Heiden ebenfalls in die Gemeinschaft des neuen Königreichs aufgenommen werden könnten.
Este último grupo creía incluso que muchos gentiles piadosos podrían ser admitidos en la hermandad del nuevo reino.

Dieser fromme Gläubige war offensichtlich von der Heiligkeit dieses heidnischen Tempels übermannt
Era obvio que ese devoto creyente quedó sobrecogido con la santidad de ese templo pagano,

Viele nehmen sofort ihre fromme Lehre und verwenden sie, um die Frage zu beantworten;
Muchos toman inmediatamente su doctrina religiosa y la utilizan para contestar a la pregunta;

stehen sogenannte fromme Männer, die aber in aller Heimlichkeit von Schiebern
están hombres supuestamente piadosos... que ha aceptado dinero de chantajistas

Feierlich und fromme Deiche zu Ehren Unserer Lieben Frau von Heiligen Namen in ihren Schmerzen
Solemne y devoto Besamanos en honor de María Santísima del Dulce Nombre en sus Dolores

In diesem stufenweisen hat ruhige und unverkennbare fromme Revolution, die neue Religion sich nicht nur dem alten auferlegt;
En este gradual, la revolución religiosa pacífica, e imperceptible, la nueva religión se ha impuesto no solamente ante la vieja;

FR Der Bericht von Philippe Herzog schlägt einige geringfügige Korrekturen am Beihilfenanzeiger vor und äußert einige fromme Wünsche.
El informe del Sr. Herzog propone algunos ajustes menores al marcador de la ayuda estatal y formula algunos deseos piadosos.

William Millar Fromme, war Ingenieur für Luftfahrttechnik.
William Millar Fromme, un ingeniero aeronáutico.