FRUCHT - übersetzung ins Spanisch

• fruto
• fruta
• frutales
• fruit
• frutos
• frutas

Beispiele für die verwendung von Frucht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lees rühren und integrierte Eiche verleihen Reichtum und Gewicht bis fleischige Frucht.
Lías roble agitación e integrado dan riqueza y peso a los frutos carnosos.

Auch die größten Charismen bringen ohne ein geordnetes Leben keine Frucht.
Sin una vida ordenada, incluso los carismas más grandes no dan fruto.

Wer sie liebt, wird ihre Frucht essen.
Y el que la ama comerá de sus frutos.

Sie hat eine starke Haut der Spitzen und eine reiche bitterish-süsse Frucht.
Tiene una piel gruesa de puntos, y una fruta bitterish-dulce rica.

Aber mein Sinn bringt niemand Frucht.
Pero mi entendimiento queda sin fruto.

Gestalten allumfassender Demokratie, Frucht von Jahrhunderten.
Formas de la democracia total, resultado de siglos.

Röstnoten und Frucht, cremig, frisch
Notas tostadas y frutales, cremoso, fresco

Saftige Frucht war die erste, die Aufmerksamkeit bekam,
Juicy Fruit fue la primera que captó la atención,

bepflanzte sie mit Bäumen jeder Frucht.
planté en ellos toda clase de árboles frutales;

65 Tagen Die Vielfalt Frucht des Himmels kann bei 60-65 Tagen nach Beginn der BlÃ1⁄4te geerntet werden.
La variedad Heaven's Fruit puede cosecharse a los 60-65 días desde el inicio de la floración.

Wenn es viel Frucht in deinem Leben gibt, dann bedeutet das, dass du es geschafft hast, dich von der Vergangenheit zu befreien.
Cuando abundan los frutos en tu vida, significa que te has liberado del pasado.

Die Maschine eignet sich für automatische Verpackungs von knallte Lebensmittel, trockene Frucht, Süßigkeiten, Keks,
La máquina es conveniente para envasado automático de los alimentos aparecido, frutos secos, dulces,

Diese Art von Frucht ist für Gott so abstoßend, dass Christen nicht einmal darüber reden
Esta clase de frutos son tan repulsivos para Dios que los cristianos no deberían

Der Geschmack geht mit mehr Frucht und Gewürz-Charaktere, während weiche Tannine ihren Einfluss auf die feine Oberfläche dieses Weins einreichen.
El sabor procede con más frutas y especias, mientras que los taninos suaves presentan su influencia en el acabado fino de este vino.

wie carpos für Frucht und pericarpion für Samenkapsel.
tales como carpos para las frutos y pericarpion para la envoltura de los granos.

Dies ist die erste Tomatensorte in der Welt, die Anthocyane in Frucht enthält.
Esta es la primera variedad de tomate en el mundo que contiene antocianinas en sus frutos.

Diese Frucht ist unten auf dem glykämischen Index,
Estas frutas tienen bajo índice glicémico,

Diese gesunde, leckere und antioxidansreiche Frucht enthält jede Menge Ballaststoffe, Vitamin A& C
Estas frutas sanas, deliciosas y ricas en antioxidantes son altas en fibra,

Viele Nahrungsmittel sind, wie unverarbeitete Frucht, Gemüse natürlich Gluten-frei,
Muchos alimentos son frutas, las verduras, la leche,

Nur, dass Sie den Unterschied von Yoga zu praktizieren, nach dem Tee mit Frucht zu schätzen wissen oder umgekehrt mit einem Schweinesandwich.
Basta con que aprecie la diferencia de practicar yoga después de merendar con frutas o por el contrario con un bocadillo de chacinas.