FUSTER - übersetzung ins Spanisch

• fuster

Beispiele für die verwendung von Fuster auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gemeinsam mit Jaume Fuster, Vicenç Villatoro und Antoni Verdaguer verfasste
En el terreno cinematográfico ha sido coautor(junto con Jaume Fuster, Vicenç Villatoro

Herrn Berenguer Fuster, und den Ausschuss für Wirtschaft
el Sr. Berenguer Fuster, y a la Comisión de Asuntos Económicos

Herr Berenguer Fuster, vom zweiten Änderungsantrag, den wir nicht akzeptieren können.
hizo el señor Berenguer Fuster, a la segunda enmienda, que rechazamos.

Kampf für Gleichberechtigung hervorhoben: es sastre xueta Rafel Cortès Fuster, der Kaufmann Miquel Forteza i Pinya
​ es sastre xueta(el sastre chueta) Rafel Cortès Fuster, el comerciante Bartomeu Valentí Forteza,

Casa Fuster Hotel ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit….
Casa Fuster Hotel es un cinco estrellas que ofrec.

Das luxuriöse Casa Fuster ist selbst ein Denkmal.
La lujosa Casa Fuster es un monumento en sí mismo.

Die Fuster Apartments sind mit hohen Decken
Los Fuster Apartments cuentan con techos altos

Wie die Station Son Fuster Vell ist sie eine U-Bahn-Station.
Al igual que la estación Son Fuster Vell, es una estación subterránea.

Das Hotel Casa Fuster ist ohne Zweifel das Vorzeigehotel der Hotelkette Center.
Sin duda, el edificio más emblemático de la cadena Hoteles Center es el Hotel Casa Fuster.

Die Leitung der Bauarbeiten oblag den Ingenieuren José Ma Fuster und Fausto Elio.
Las obras estuvieron a cargo de los ingenieros José Ma Fuster y Fausto Elio.

Son Fuster: Diese Station wurde 2003 erbaut
Son Fuster: Esta estación fue construida en el 2003,

Der wohlhabende Mallorquiner Sr. Mariano Fuster i Fuster lernte in Barcelona die Srta.
El Sr. Mariano Fuster i Fuster, caballero de la alta sociedad Mallorquina, conoció en Barcelona a la Srta.

Casa Fuster ist eine gute Wahl für Ihren Dachterrasse Getränke in Barcelona,
Casa Fuster es una gran opción para sus azoteas terraza bebidas en Barcelona,

Die Bauarbeiten begannen im Jahr 1908, und im Jahr 1911 zog die Familia Fuster i Fabra in die Beletage.
Las obras empezaron en 1908 y en 1911 la Familia Fuster i Fabra entró a vivir en su planta noble.

Diese Station ist zwischen der Station Son Fuster Vell und der Station Jacint Verdaguer.
Esta estación se encuentra entre la estación Son Fuster Vell y la estación Jacinto Verdaguer.

pyroklastische Ablagerungen aus jüngeren Serien(Serien III und IV nach Fuster) festzustellen.
piroclastos de las series recientes(series III y IV de Fuster).

Übersicht Casa Fuster Hotel in Barcelona(Gràcia) ist nur 15 Minuten Fußweg entfernt von:
Casa Fuster Hotel está en una fantástica zona de Barcelona(Gràcia), a solo 15

Texte von Joan Fuster las und mich für die Unabhängigkeit der Països Catalans(Katalonien, Valencia
leyendo textos de Joan Fuster y defendiendo la legitimidad de la independencia dels Països Catalans(Cataluña,

Die Casa Fuster ist nicht nur das Meisterwerk von Domènech i Montaner,
La Casa Fuster no tan solo culmina la obra de Domènech i Montaner,

findet man viele interessante Gebäude wie die Casa Fuster(Nummer 1329) abenso von Domènech i Montaner- zwischen 1908
descubrirás diferentes edificios de gran interés como la Casa Fuster(en el número 1329): construido por Domènech i Montaner entre 1908