GEDULDIG - übersetzung ins Spanisch

• paciente
• pacientemente
• paciencia
• pacientes

Beispiele für die verwendung von Geduldig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sei bitte geduldig, bis das Video vollständig geladen ist.
Por favor, se paciente para que el video se cargue completamente.

Geduldig zu sein, ist offensichtlich auch eine Tugend.
La paciencia parece ser una virtud.

Marie, Sie waren sehr geduldig.
Marie, ha sido usted muy amable.

Wie geduldig Anpassung ist.
Cómo se adapta la paciencia.

Wir haben Verständnis für Ihren Wunsch und wissen, wie geduldig Sie waren.
Enrendemos que esrés muy inquiero. Y has sido muy pacienre.

Nun, ich war lange genug geduldig.
Pues yo ya he esperado bastante.

Sie müssen nur geduldig sein.
Solo necesito que espere.

Diese Arbeiten müssen geduldig und verantwortungsbewusst erledigt werden.
Estas actividades deberán llevarse a cabo de un modo paciente y responsable.

Okay. So geduldig bin ich nicht.
De acuerdo, no soy así de paciente.

wir sind geduldig, Ghost!
nuestra virtud es la paciencia.-¡Fantasma!

Barbie, sei geduldig.
Barbie, se paciente.

Das muss klappen, also sei geduldig.
Esto tiene que funcionar, se paciente.

Papier ist sehr geduldig.
el papel es un medio muy tolerante.

beim Laden der Episoden also geduldig sein.
archivos de gran tamaño, así que se paciente durante la precarga.

seid also geduldig während des Ladens.
por favor se paciente mientras se carga.

Es wird Sie etwa zehn Minuten dauern, Sei geduldig.
Se puede recorrer en aproximadamente diez minutos, se paciente.

Spielen Sie einen faszinierenden Bushido Solitaire, geduldig zu werden als eine….
Juega un fascinante Bushido Solitaire para convertirse en paciente como un samurai real.

Seid also geduldig mit anderen!
¡así es que tómenlo con calma!

Du warst deutlich und geduldig.
Fuiste claro y tuviste paciencia.

Die beste Rache ist geduldig.
La mejor venganza es la paciencia.