GENERALI - übersetzung ins Spanisch

• generali

Beispiele für die verwendung von Generali auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Italian Cruise Day wird sich stark durch vier Sitzungen von der Diskussion auf den spezifischen Themen Generali entwickeln und zu Aktualität für die Branche von den hauptsächlichen Schauspielern
Italian Cruise Day se desarrollará a través de cuatro sesiones de discusión sobre temas especificos Generali y de fuerte actualidad para el sector de los actores primarios

gesetzesvertretenden Dekret festgelegt wird, das der Minister von den Infrastrukturen und von Trasporti, Maurizio Lupi, zu heute und und das"Italien" von dem September im erst Nachmittag die Zustände Generali von den Häfen abgeschlossen"gibt", von der Logistik"" freifließt hat.
ha concluido enne principio después midiment de hoy los Estados Generali de los puertos y de la logística que convocó en Roma para presentar el documento operativo redactado para definir las perspectivas de desarrollo del sector y la definición del cual se estableció del decreto ley"libera Italia" del último septiembre.

ist es in der Kohärenz mit den Prinzipien Generali von der Europäischen Union von den Transporten,
en la coherencia con los principios Generali de la Unión Europea en cuanto a transportes,

die Segmente für welch eine Zunahme von den Tarifen von dem Verkehr mit einem medialen gesamten Wachstum von 15% vorhergesehen sind Schiffe für die öl Waren Generali, Schiffe, Schiffe zu zu chimichiere
tarifas de tránsito es previsto para las cuales(con un crecimiento del medio global de 15%) son naves para mercancías Generali, naves, naves petroleras,

Extrusionsanlage für Profile in anderen MaterialienINDUSTRIE GENERALI- CGM 35Jahr: 2000.
Línea de extrusión para perfiles de otros termoplásticosINDUSTRIE GENERALI- CGM 35Año: 2000.

KOMMISSION GIBT GRÜNES LICHT FÜR DAS ÜBERNAHMEPROJEKT GENERALI UND PRIME FIAT.
LA COMISIÓN DA LUZ VERDE AL PROYECTO DE ADQUISICIÓN DE GENERALI Y PRIME FIAT.

KOMMISSION GENEHMIGT ERHÖHUNG DES ANTEILS VON GENERALI AN EINER BISHER GEMEINSAM KONTROLLIERTEN SPANISCHEN VERSICHERUNGS-HOLDINGGESELLSCHAFT.
La comisión aprueba el aumento de la participación de generali en un holding de seguros español antes controlado de forma conjunta.

Extrusionsanlage für Profile in anderen Materialien INDUSTRIE GENERALI, Durch die von MachinePoint festgelegten Qualitätsmaβstäbe wird nur eine Auswahl der besten Maschinen,
Línea de extrusión para perfiles de otros termoplásticos INDUSTRIE GENERALI, MachinePoint selecciona las mejores máquinas a la venta en el mercado y ofrecemos a nuestros

Assicurazioni Generali und Unicredito/ Kommission.
Assicurazioni Generali y Unicredito/ Comisión.

Muttergesellschaft der Generali Deutschland ist der italienische Versicherungskonzern Assicurazioni Generali.
La compañía es de la propiedad del grupo italiano Assicurazioni Generali.

Außerdem sollte das Gemeinschaftsunternehmen in eine umfangreiche Zusammenarbeit zwischen Generali und Unicredito eingezogen werden.
Además, la empresa en participación tenía que ser considerada en el contexto de una amplia cooperación entre Generali y Unicredito.

Allianz SpA(vormals Riunione Adriatica di Sicurtà SpA) und Generali Assicurazioni Generali SpA/West Tankers Inc.
Allianz SpA(anteriormente denominada Riunione Adriatica di Sicurtà SpA) y Generali Assicurazioni Generali SpA/ West Tankers Inc.

In beiden Bereichen sieht sich Allianz starken Wettbewerbern wie etwa Generali oder dem Fondiaria-Konzern gegenüber.
En cada uno de los sectores, Allianz deberá enfrentarse a grandes competidores tales como Generali o el grupo Fondiaria.

Das Generali Ladies Linz 2014 war ein Damen-Tennisturnier, das im Rahmen der WTA Tour 2014 in Linz stattfand.
El Generali Ladies Linz 2012 es un torneo de tenis que pertenece a la WTA en la categoría de WTA International Tournaments.

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde _BAR_ Regione Autonoma della Sardegna Assessorato degli Affari Generali e Riforma della Regione _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda _BAR_ Regione Autonoma della Sardegna Assessorato degli Affari Generali e Riforma della Regione _BAR.

Danach musste Generali seine Mehrheitsbeteiligungen an drei im Bereich der Lebensversicherungen tätige Tochtergesellschaften unddie Beteiligung an der Versicherungsgesellschaft Fondiaria veräußern.
Generali procedióa la venta de sus participaciones de control en tres filiales activas en el sector de los seguros de vida, asícomo de su participación en la compañía de seguros Fondiaria.

Das Operating Result der Generali in Deutschland lag im Geschäftsjahr 2017 bei 827 Mio. €-, 20% GJ 2015.
El resultado operativo de Generali en Alemania durante el año fiscal 2015 fue de € 792 millones + 5% en comparación noc el año 2014.

Cashgate AG und Generali garantieren die Vertraulichkeit der erhaltenen Informationen.
Cashgate AG y Generali garantizan la confidencialidad de la información recibida.

Generali ist ein von der FINMA(Eidgenössische Finanzmarktaufsicht) beaufsichtigtes Versicherungsunternehmen.
Generali es una empresa de seguros sujeta a la FINMA(la autoridad suiza de supervisión del mercado financiero).

Innerhalb des folgenden Halbjahrs werden die Zustände Generali von der Logistikeinberufen.
ODtTagantes del próximo semestre se les convocará a los Estados Generali de la logística Inizi.